\u00abPara la presente edici\u00f3n de los documentos fundamentales de la Internacional Comunista hemos utilizada la versi\u00f3n francesa preparada en junio de 1934 por la Librairie du Travail e incorporada en su \u2018Bibliotheque Communiste\u201d. Posteriormente, en 1970, la editorial Fran\u00e7ois Maspero de Par\u00eds hizo de ella una reproducci\u00f3n facsimilar.<\/p>\n
Reproducimos a continuaci\u00f3n la advertencia con que los editores precedieron dicha versi\u00f3n:
\n\u2018\u2018La recopilaci\u00f3n que aqu\u00ed presentamos incluye todos los manifiestos, tesis y resoluciones adoptadas por los cuatro primeros Congresos de la Internacional Comunista, entre 1919 y 1923.<\/p>\n
La enorme cantidad de hechos y de acontecimientos a los que se refieren estos textos habr\u00edan exigido evidentemente abundantes notas explicativas. Para las j\u00f3venes generaciones, la tarea cumplida por la Internacional Comunista en vida de Lenin y con la participaci\u00f3n activa de Trotski, sigue siendo hoy completamente desconocida.<\/p>\n
Que la socialdemocracia no haya tenido ning\u00fan inter\u00e9s en hacer conocer estos textos es bastante comprensible; a partir de ellos se puede aprender a batir el reformismo y a organizar con las grandes masas trabajadoras la insurrecci\u00f3n proletaria.<\/p>\n
En cuanto al silencio observado en las filas de la IC debe ser explicado de otra manera: ocurre que toda la experiencia de la IC entre 1919 y 1923 contradice enteramente el curso pol\u00edtico seguido por \u00e9sta despu\u00e9s de 1924, y que est\u00e1 caracterizado por la derrota en Alemania en 1923, en Bulgaria y en Estonia en 1924, el apoyo dado al reformismo ingl\u00e9s en 1926, el aplastamiento de la gran revoluci\u00f3n china en 1926-1927, la impotencia en la revoluci\u00f3n espa\u00f1ola y la capitulaci\u00f3n ante el fascismo alem\u00e1n
\nen 1932-1938.<\/p>\n
Sin embargo, hemos debido renunciar a las notas, pues no era posible ampliar a\u00fan m\u00e1s este volumen, ya de por s\u00ed voluminoso. Asimismo, debimos renunciar a incorporar una introducci\u00f3n general, lo que habr\u00eda sido no obstante muy necesaria.<\/p>\n
Nosotros, que pertenecemos a la Liga Comunista Internacional (antes llamada oposici\u00f3n de izquierda), consideramos que la inmensa experiencia de los movimientos revolucionarios de la guerra y de la posguerra, tal como est\u00e1 resumida, analizada, elaborada y hecha consciente por la IC entre 1919 y 1923, constituye la adquisici\u00f3n fundamental del marxismo contempor\u00e1neo.<\/p>\n
Esta es la raz\u00f3n que nos impulsa a reeditar hoy estos documentos, como base del marxismo-leninismo contempor\u00e1neo.<\/p>\n
Los manifiestos (en particular los del 1r Congreso) y las resoluciones generales, ofrecen un cuadro suficientemente preciso de la situaci\u00f3n pol\u00edtica y econ\u00f3mica.<\/p>\n
Un cierto n\u00famero de tesis (sobre la cuesti\u00f3n nacional, sobre la cuesti\u00f3n agraria, sobre la democracia burguesa y la democracia proletaria), elaboradas por el primero y el segundo Congreso, permanecen como la base fundamental del marxismo en la \u00e9poca actual. Otras tesis ofrecen inapreciables lecciones de estrategia y de t\u00e1ctica.<\/p>\n
Los textos han sido reproducidos seg\u00fan las traducciones hechas en la \u00e9poca, y que son a veces defectuosas. No nos fue posible hacer una revisi\u00f3n completa, ya que ello hubiera demandado un largo trabajo cuando nuestro prop\u00f3sito era el de no poner tan r\u00e1pidamente como fuera posible estos documentos en manos de los militantes. Algunos, que estaban in\u00e9ditos en franc\u00e9s, debieron ser traducidos.<\/p>\n
Agreguemos finalmente que los documentos del quinto y sexto Congreso de la IC (1925 y 1928) son de f\u00e1cil acceso. Al lector le resultar\u00e1 \u00fatil consultar sobre el per\u00edodo que sigue a la muerte de Lenin en 1924 la Cr\u00edtica del proyecto de programa de la IC, de Le\u00f3n Trotski [incorporada luego en el volumen del mismo autor: La Internacional Comunista despu\u00e9s de Lenin<\/em>], en la que toda la experiencia hist\u00f3rica y la actividad revolucionaria de los a\u00f1os 1923-1928 son examinados a la luz de los principios de los cuatro primeros Congresos.<\/p>\n Estamos convencidos de que esta recopilaci\u00f3n tendr\u00e1 una buena acogida en las filas de la joven generaci\u00f3n, que encontrar\u00e1 en esa la orientaci\u00f3n marxista y las ricas lecciones que ella necesita. Dada la extensi\u00f3n de la obra hemos optado por dividirla en dos partes (el presente cuaderno contiene los dos primeros Congreso y el N\u00ba 47, los dos restantes). En cuanto a, los Congresos sucesivos: el V\u00ba (1925), el VI\u00ba (1928) y el VII\u00ba y \u00faltimo (1935), que en su momento eran l\u00f3gicamente accesibles, resultan hoy pr\u00e1cticamente inhallables.<\/p>\n Tenemos la intenci\u00f3n de publicarlos en fecha pr\u00f3xima, apenas se haya completado la labor de rastreo de tales materiales.<\/p>\n Finalmente, hemos cre\u00eddo conveniente presentar el volumen incorporando un extenso trabajo del historiador marxista italiano Ernesto Ragionieri; dedicado a analizar el papel te\u00f3rico y pol\u00edtico desempe\u00f1ado por Lenin en la IC. (Advertencia inicial)<\/p>\n <\/p>\n
\nEL EDITOR.\u201d<\/p>\n
\nPASADO Y PRESENTE\u00bb<\/p>\n