Ese progenitor es el execonomista de la Universidad de Chicago Robert Mundell<\/a>. El arquitecto de la \u00abeconom\u00eda de la oferta\u00bb es ahora profesor en la Universidad de Columbia, pero lo conoc\u00eda por su conexi\u00f3n con mi profesor de Chicago, Milton Friedman, antes de que las investigaciones de Mundell sobre divisas y tasas de cambio hubiesen creado el modelo para la uni\u00f3n monetaria europea y una moneda europea com\u00fan.<\/p>\n Mundell, entonces, estaba m\u00e1s preocupado por las reformas en su cuarto de ba\u00f1o. El profresor Mundell, que ten\u00eda tanto un premio Nobel como una villa antigua en la Toscana, me dijo, indignado:<\/p>\n \u00abNi siquiera me dejar\u00e1n tener un inodoro. \u00a1Tienen reglas que dicen que no puedo tener un inodoro en esta habitaci\u00f3n! \u00bfTe lo puedes imaginar?\u00bb<\/p>\n De hecho, no puedo. Pero yo no tengo una villa italiana, as\u00ed que no me puedo imaginar las frustraciones de los reglamentos que rigen la instalaci\u00f3n de inodoros.<\/p>\n Pero Mundell, un din\u00e1mico canadiense-estadounidense, ten\u00eda la intenci\u00f3n de hacer algo al respecto: idear un arma que acabara con las normas gubernamentales y las regulaciones laborales. (\u00c9l odiaba de verdad los sindicatos de fontaneros que cobraban un dineral por mover su trono.)<\/p>\n \u00abEs muy dif\u00edcil despedir trabajadores en Europa\u00bb, se quejaba. Su respuesta: el euro.<\/p>\n El euro har\u00eda realmente su trabajo cuando golpease la crisis, explicaba Mundell. Eliminar el control gubernamental sobre la moneda impedir\u00eda que peque\u00f1os y desagradables funcionarios electos usasen el jugo monetario y fiscal para sacar a un pa\u00eds de la recesi\u00f3n.<\/p>\n \u00abPone la pol\u00edtica monetaria fuera del alcance de los pol\u00edticos\u00bb, dijo. \u00ab[Y] sin pol\u00edtica fiscal la \u00fanica forma en que los pa\u00edses pueden conservar sus empleos es mediante la reducci\u00f3n competitiva de las reglas sobre los negocios\u00bb.<\/p>\n Cit\u00f3 las leyes laborales, las regulaciones medioambientales y, por supuesto, los impuestos. Todo ser\u00eda barrido por el euro. No se permitir\u00eda que la democracia interfiriese con el mercado \u2013o la fontaner\u00eda\u2013.<\/p>\n Como se\u00f1ala<\/a> otro premio Nobel, Paul Krugman, la creaci\u00f3n de la eurozona viol\u00f3 la regla econ\u00f3mica b\u00e1sica conocida como \u00abzona monetaria \u00f3ptima<\/a>\u00bb. Esta fue una regla dise\u00f1ada por Bob Mundell.<\/p>\n Esto no preocupaba a Mundell. Para \u00e9l, el euro no iba de convertir a Europa en una unidad econ\u00f3mica unificada poderosa. Iba de Reagan y Thatcher.<\/p>\n Ronald Reagan no hubiera sido elegido presidente sin la influencia de Mundell, escribi\u00f3 en cierta ocasi\u00f3n<\/a> Jude Wanniski en el Wall Street Journal<\/em>. La econom\u00eda de la oferta liderada por Mundell se convirti\u00f3 en el marco te\u00f3rico para la Reaganomics \u2013o como Georges Bush el Viejo la llamar\u00eda, \u00abeconom\u00eda vud\u00fa\u00bb<\/a>: la creencia m\u00e1gica en la panacea del mercado libre que tambi\u00e9n inspir\u00f3 las pol\u00edticas de la se\u00f1ora Thatcher.<\/p>\n Mundell me explic\u00f3 que, de hecho, el euro es parte de la Reaganomics:<\/p>\n \u00abLa disciplina monetaria tambi\u00e9n obliga a los pol\u00edticos a la disciplina fiscal\u00bb.<\/p>\n Y cuando se produce una crisis, los pa\u00edses desarmados econ\u00f3micamente poco pueden hacer excepto eliminar totalmente las regulaciones, privatizar de forma masiva las empresas estatales, recortar impuestos y echar el estado del bienestar europeo por el desag\u00fce.<\/p>\n As\u00ed vemos como el primer ministro (no elegido) Mario Monti pide la \u00abreforma\u00bb de las leyes laborales en Italia para que sea m\u00e1s f\u00e1cil para los empleadores como Mundell despedir a esos fontaneros toscanos. Mario Draghi, el (no elegido) jefe del Banco Central Europeo<\/a>, pide \u00abreformas estructurales\u00bb \u2013un eufemismo para planes que aplasten a los trabajadores\u2013. Citan la nebulosa teor\u00eda de que esta \u00abdevaluaci\u00f3n interna\u00bb de cada pa\u00eds los har\u00e1 a todos m\u00e1s competitivos.<\/p>\n Monti y Draghi no pueden explicar de una forma cre\u00edble c\u00f3mo, si todos los pa\u00edses del continente abaratan su fuerza de trabajo, alguno puede conseguir una ventaja competitiva.<\/p>\n Pero no tienen que explicar sus pol\u00edticas. Solo tienen que dejar que los mercados trabajen con los bonos de cada pa\u00eds. Por lo tanto, la uni\u00f3n monetaria es guerra de clase a trav\u00e9s de otros medios.<\/p>\n La crisis en Europa y las llamas de Grecia han creado el c\u00e1lido resplandor de lo que el rey-fil\u00f3sofo de la econom\u00eda de la oferta, Joseph Schumpeter<\/a>, llamaba \u00abdestrucci\u00f3n creativa\u00bb. El ac\u00f3lito de Schumpeter y apologista del libre mercado Thomas Friedman vol\u00f3 a Atenas para visitar el \u00absantuario improvisado\u00bb del banco quemado en el que murieron tres personas despu\u00e9s de que fuese atacado con bombas incendiarias por manifestantes anarquistas, y utiliz\u00f3 la ocasi\u00f3n para ofrecer una homil\u00eda sobre la globalizaci\u00f3n y la \u00abirresponsabilidad\u00bb griega<\/a>.<\/p>\n Las llamas, el desempleo masivo, la venta forzosa de activos nacionales, provocar\u00edan lo que Friedman llamar\u00eda una \u00abregeneraci\u00f3n\u00bb de Grecia y, en \u00faltima instancia, toda la eurozona. De manera que Mundell y aquellos otros con villas puedan poner sus inodoros donde narices quieran.<\/p>\n Lejos de fracasar, el euro, que era la criatura de Mundell, ha tenido un \u00e9xito probablemente m\u00e1s all\u00e1 de los m\u00e1s salvajes sue\u00f1os de su progenitor.<\/p>\n Traducci\u00f3n de Carlos Valmaseda<\/p>\n<\/div>\n