{"id":13919,"date":"2023-06-24T05:00:55","date_gmt":"2023-06-24T04:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/espai-marx.net\/?p=13919"},"modified":"2023-06-24T02:03:22","modified_gmt":"2023-06-24T01:03:22","slug":"la-inminente-extradicion-de-julian-assange-y-la-muerte-del-periodismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/espai-marx.net\/?p=13919","title":{"rendered":"La inminente extradici\u00f3n de Julian Assange y la muerte del periodismo"},"content":{"rendered":"

Para Julian Assange las opciones legales est\u00e1n pr\u00e1cticamente agotadas y podr\u00eda ser extraditado a Estados Unidos en cualquier momento. Si fuera condenado en aquel pa\u00eds, cualquier informe sobre el funcionamiento interno del poder se convertir\u00e1 en delito.<\/em><\/p>\n

El juez del Tribunal Superior Jonathan Swift -que anteriormente trabaj\u00f3 para diversas agencias gubernamentales brit\u00e1nicas como abogado y dijo que sus clientes favoritos son \u00ablas agencias de seguridad e inteligencia\u00bb- rechaz\u00f3 la semana pasada dos solicitudes de los abogados de Julian Assange para recurrir su extradici\u00f3n. La orden de extradici\u00f3n fue firmada en junio del pasado a\u00f1o por la ministra del Interior, Priti Patel. El equipo jur\u00eddico de Julian ha presentado una \u00faltima solicitud de apelaci\u00f3n, la \u00faltima opci\u00f3n disponible en los tribunales brit\u00e1nicos. Si se acepta, el caso podr\u00eda pasar a una vista p\u00fablica ante dos nuevos jueces del Tribunal Superior. Si se rechaza, Julian podr\u00eda ser extraditado inmediatamente a Estados Unidos, donde ser\u00e1 juzgado por 18 cargos de violaci\u00f3n de la Ley de Espionaje, cargos por los que podr\u00eda ser sentenciado a 175 a\u00f1os, esta misma semana.<\/p>\n

La \u00fanica posibilidad de bloquear una extradici\u00f3n, si se rechaza el recurso final como supongo que ocurrir\u00e1, vendr\u00eda del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH). El brazo parlamentario del Consejo de Europa, que cre\u00f3 el TEDH, junto con su Comisario de Derechos Humanos, se oponen a la \u00abdetenci\u00f3n, extradici\u00f3n y procesamiento\u00bb de Julian porque representa \u00abun precedente peligroso para los periodistas\u00bb. No est\u00e1 claro si el gobierno brit\u00e1nico acatar\u00eda la decisi\u00f3n del tribunal -aunque est\u00e1 obligado a hacerlo- en caso de que se pronunciara en contra de la extradici\u00f3n, o si el Reino Unido extraditar\u00eda a Julian antes de que se pueda presentar un recurso ante el tribunal europeo. Una vez enviado a Estados Unidos, Assange ser\u00eda juzgado en el Tribunal del Distrito Este de Virginia, donde el gobierno estadounidense ha ganado la mayor\u00eda de los casos de espionaje.<\/p>\n

La jueza Vanessa Baraitser del Tribunal de Magistrados de Westminster se neg\u00f3 a autorizar la solicitud de extradici\u00f3n del gobierno estadounidense en enero de 2021 debido a la gravedad de las condiciones que Julian soportar\u00eda en el sistema penitenciario estadounidense.<\/p>\n

\u00abAnte las condiciones de aislamiento casi total sin los factores de protecci\u00f3n que limitaban su riesgo en [la prisi\u00f3n de Su Majestad] Belmarsh, estoy convencida de que los procedimientos descritos por EE.UU. no impedir\u00e1n que el Sr. Assange encuentre la forma de suicidarse\u00bb, dijo Baraitser al dictar su sentencia de 132 p\u00e1ginas, \u00aby por esta raz\u00f3n he decidido que la extradici\u00f3n ser\u00eda oprobiosa por raz\u00f3n de da\u00f1o mental y ordeno su puesta en libertad\u00bb.<\/p>\n

La decisi\u00f3n de Baraitser fue anulada tras un recurso de las autoridades estadounidenses. El Alto Tribunal acept\u00f3 las conclusiones del tribunal inferior sobre el mayor riesgo de suicidio y las condiciones inhumanas de la prisi\u00f3n. Pero tambi\u00e9n acept\u00f3 cuatro garant\u00edas de la Nota Diplom\u00e1tica de EE.UU. n\u00ba. 74, entregada al tribunal en febrero de 2021, en las que se promet\u00eda que Julian ser\u00eda bien tratado. El gobierno estadounidense afirm\u00f3 que sus garant\u00edas \u00abresponden totalmente a las preocupaciones que llevaron al juez [del tribunal inferior] a poner en libertad al Sr. Assange\u00bb. Las \u00abgarant\u00edas\u00bb afirman que Assange no ser\u00e1 sometido a Medidas Administrativas Especiales (SAM, por sus siglas en ingl\u00e9s). Prometen que al ser ciudadano australiano podr\u00e1 cumplir su condena en Australia si el gobierno de aquel pa\u00eds solicita su extradici\u00f3n. Prometen que recibir\u00e1 atenci\u00f3n cl\u00ednica y psicol\u00f3gica adecuada. Prometen que, antes y despu\u00e9s del juicio, Julian no ser\u00e1 recluido en el Centro de Internamiento de M\u00e1xima Seguridad (ADX, por sus siglas en ingl\u00e9s) de Florence, Colorado. Nadie es retenido antes del juicio en ADX Florence. Pero suena inquietante. ADX Florence no es la \u00fanica prisi\u00f3n de m\u00e1xima seguridad en los EE.UU. Assange puede ser recluido en cualquiera de las otras instalaciones similares a Guant\u00e1namo en una Unidad de Gesti\u00f3n de Comunicaciones (CMU, por sus siglas en ingl\u00e9s). Las CMU son unidades altamente restrictivas que reproducen el aislamiento casi total impuesto por las SAM.<\/p>\n

Ninguna de estas \u00abgarant\u00edas\u00bb vale ni siquiera el papel en el que est\u00e1n escritas. Todas vienen con cl\u00e1usulas de excepci\u00f3n. Ninguna es jur\u00eddicamente vinculante. Si despu\u00e9s de ofrecer estas garant\u00edas Julian hiciera \u00abalgo que cumpla los requisitos para la imposici\u00f3n de SAM o la designaci\u00f3n de ADX\u00bb, estar\u00e1 sujeto a estas formas m\u00e1s duras de control, admiti\u00f3 el tribunal.<\/p>\n

Si Australia no solicitara el traslado \u00abello no podr\u00eda ser motivo de cr\u00edtica a EE.UU., ni raz\u00f3n para considerar que las garant\u00edas son inadecuadas para satisfacer las preocupaciones de la jueza\u00bb, dice la sentencia. E incluso si no fuera as\u00ed, Julian tardar\u00eda entre 10 y 15 a\u00f1os en recurrir su sentencia hasta el Tribunal Supremo de Estados Unidos, tiempo m\u00e1s que suficiente para destruirle psicol\u00f3gica y f\u00edsicamente.<\/p>\n

Sin duda, el avi\u00f3n que espera para llevar a Assange a Estados Unidos estar\u00e1 bien provisto de vendas para los ojos, sedantes, grilletes, enemas, pa\u00f1ales y monos utilizados para facilitar las \u00abentregas extraordinarias\u00bb llevadas a cabo por la CIA.<\/p>\n

La extradici\u00f3n de Julian ser\u00e1 el siguiente paso en la ejecuci\u00f3n a c\u00e1mara lenta del editor y fundador de WikiLeaks y uno de los periodistas m\u00e1s importantes de nuestra generaci\u00f3n. Garantizar\u00e1 que Julian pase el resto de su vida en una prisi\u00f3n estadounidense. Crear\u00e1 precedentes legales que criminalizar\u00e1n cualquier investigaci\u00f3n sobre el funcionamiento interno del poder, incluso por parte de ciudadanos de otro pa\u00eds. Ser\u00e1 un duro golpe para nuestra an\u00e9mica democracia, que se est\u00e1 metamorfoseando r\u00e1pidamente en un totalitarismo corporativo.<\/p>\n

Estoy tan asombrado por este ataque frontal al periodismo como por la falta de indignaci\u00f3n p\u00fablica, especialmente por parte de los medios de comunicaci\u00f3n. El muy tard\u00edo llamamiento de The New York Times, The Guardian, Le Monde, Der Spiegel <\/em>y El Pa\u00eds<\/em> -todos los cuales publicaron material proporcionado por WikiLeaks- a retirar los cargos de extradici\u00f3n es insuficiente y llega demasiado tarde. Todas las protestas p\u00fablicas a las que he asistido en defensa de Assange en Estados Unidos cuentan con escasa asistencia. Nuestra pasividad nos hace c\u00f3mplices de nuestra propia esclavitud.<\/p>\n

El caso de Julian, desde el principio, ha sido una completa farsa judicial.<\/p>\n

El expresidente ecuatoriano Lenin Moreno puso fin al derecho de asilo de Julian como refugiado pol\u00edtico, en flagrante violaci\u00f3n del derecho internacional. A continuaci\u00f3n, autoriz\u00f3 a la Polic\u00eda Metropolitana de Londres a entrar en la embajada ecuatoriana -territorio soberano sancionado diplom\u00e1ticamente- para detener a un ciudadano naturalizado de Ecuador. El Gobierno de Moreno, que revoc\u00f3 la ciudadan\u00eda de Julian, recibi\u00f3 un importante pr\u00e9stamo del Fondo Monetario Internacional por su ayuda. Donald Trump, al exigir la extradici\u00f3n de Julian en virtud de la Ley de Espionaje, criminaliz\u00f3 el periodismo de un modo similar a como lo hizo Woodrow Wilson cuando clausur\u00f3 publicaciones socialistas como The Masses<\/em>.<\/p>\n

Las audiencias, a algunas de las cuales asist\u00ed en Londres y a otras por Internet, se burlaron de los protocolos jur\u00eddicos b\u00e1sicos. Incluyeron la decisi\u00f3n de ignorar la vigilancia de la CIA y la grabaci\u00f3n de las reuniones entre Julian y sus abogados durante su estancia como refugiado pol\u00edtico en la embajada, eliminando la confidencialidad abogado-cliente. Solo por esto, el caso deber\u00eda haber sido desestimado<\/em>. Validaron la decisi\u00f3n de acusar a Assange, aunque no es ciudadano estadounidense, en virtud de la Ley de Espionaje. Incluyeron contorsiones kafkianas para convencer a los tribunales de que Julian no es periodista. Ignoraron el art\u00edculo 4 del tratado de extradici\u00f3n entre el Reino Unido y Estados Unidos, que proh\u00edbe la extradici\u00f3n por delitos pol\u00edticos<\/em>. Vi c\u00f3mo el fiscal James Lewis, que representaba a Estados Unidos, daba directrices legales a la juez Baraitser, que r\u00e1pidamente las adopt\u00f3 como su decisi\u00f3n legal.<\/p>\n

El linchamiento judicial de Assange tiene mucho m\u00e1s en com\u00fan con los oscuros d\u00edas de la Lubyanka [cuartel general de la antigua KGB] que con los ideales de la jurisprudencia brit\u00e1nica.<\/p>\n

El debate sobre los retorcidos matices legales nos distrae del hecho de que Julian no ha cometido ning\u00fan delito en Gran Breta\u00f1a<\/em>, aparte de una vieja acusaci\u00f3n de incumplir las condiciones de la fianza cuando pidi\u00f3 asilo en la Embajada de Ecuador. Normalmente esto conllevar\u00eda una multa. En cambio, fue condenado a un a\u00f1o en la prisi\u00f3n de Belmarsh, donde lleva recluido desde abril de 2019.<\/p>\n

La decisi\u00f3n de solicitar la extradici\u00f3n de Julian, contemplada por la administraci\u00f3n de Barack Obama, fue impulsada por la administraci\u00f3n Trump tras la publicaci\u00f3n por parte de WikiLeaks de los documentos conocidos como Vault 7<\/a>, que expon\u00edan los programas de ciberguerra de la CIA dise\u00f1ados para vigilar y tomar el control de autom\u00f3viles, televisores inteligentes, navegadores web y los sistemas operativos de la mayor\u00eda de los tel\u00e9fonos inteligentes, as\u00ed como de Microsoft Windows, MacOS y Linux.<\/p>\n

Assange, como se\u00f1al\u00e9 en una columna enviada desde Londres el a\u00f1o pasado, est\u00e1 en el punto de mira por los informes de guerra de Irak publicados en octubre de 2010, que documentan numerosos cr\u00edmenes de guerra de Estados Unidos, incluidas las im\u00e1genes que aparecen en el v\u00eddeo Collateral Murder (Asesinato colateral<\/a>), del asesinato a tiros de dos periodistas de Reuters y otros diez civiles, y de dos ni\u00f1os gravemente heridos.<\/p>\n

Van a por \u00e9l porque hizo p\u00fablica la muerte de casi 700 civiles que se hab\u00edan acercado demasiado a los convoyes y puestos de control estadounidenses, entre ellos mujeres embarazadas, ciegos y sordos, y al menos 30 ni\u00f1os.<\/p>\n

Van a por \u00e9l porque sac\u00f3 a la luz m\u00e1s de 15.000 muertes de civiles iraqu\u00edes de las que no se hab\u00eda informado y la tortura y los malos tratos infligidos a unos 800 hombres y ni\u00f1os, de edades comprendidas entre los 14 y los 89 a\u00f1os, en el campo de detenci\u00f3n de Guant\u00e1namo.<\/p>\n

Van a por \u00e9l porque nos demostr\u00f3 que Hillary Clinton orden\u00f3 en 2009 a diplom\u00e1ticos estadounidenses espiar al Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, y a otros representantes de la ONU de China, Francia, Rusia y el Reino Unido, espionaje que incluy\u00f3 la obtenci\u00f3n de ADN, esc\u00e1neres de iris, huellas dactilares y contrase\u00f1as personales, todo lo cual formaba parte del complejo esquema de vigilancia ilegal que incluy\u00f3 escuchas al Secretario General de la ONU, Kofi Annan, en las semanas previas a la invasi\u00f3n de Irak liderada por Estados Unidos en 2003.<\/p>\n

Van a por \u00e9l porque revel\u00f3 que Obama, Hillary Clinton y la CIA respaldaron el golpe militar de junio de 2009 en Honduras que derroc\u00f3 al presidente democr\u00e1ticamente elegido Manuel Zelaya, sustituy\u00e9ndolo por un r\u00e9gimen militar asesino y corrupto.<\/p>\n

Van a por \u00e9l porque hizo p\u00fablicos documentos que revelaban que Estados Unidos lanz\u00f3 en secreto ataques con misiles, bombas y aviones no tripulados contra Yemen, matando a decenas de civiles.<\/p>\n

Van a por \u00e9l porque hizo p\u00fablicas las conversaciones extraoficiales que Hillary Clinton mantuvo con Goldman Sachs, conversaciones por las que recibi\u00f3 657.000 d\u00f3lares, una suma tan elevada que s\u00f3lo puede considerarse un soborno, as\u00ed como sus garant\u00edas privadas a Wall Street de que cumplir\u00eda sus \u00f3rdenes mientras promet\u00eda al p\u00fablico regulaci\u00f3n bancaria y reforma financieras.<\/p>\n

Solo por revelar estas verdades, es culpable.<\/p>\n

El sistema judicial estadounidense es a\u00fan m\u00e1s draconiano que el brit\u00e1nico. Puede utilizar Medidas Administrativas Especiales, leyes antiterroristas y la Ley de Espionaje para impedir que Assange hable en p\u00fablico, sea puesto en libertad bajo fianza o vea las pruebas \u00absecretas\u00bb utilizadas para condenarle.<\/p>\n

La CIA se cre\u00f3 para llevar a cabo asesinatos, golpes de Estado, torturas, secuestros, chantajes, difamaci\u00f3n y espionaje ilegal. A pesar de las limitaciones que marcan sus estatutos, ha tenido como objetivo a ciudadanos estadounidenses. Estas actividades fueron expuestas en 1975 por las audiencias del Comit\u00e9 Church en el Senado y del Comit\u00e9 Pike en la C\u00e1mara de Representantes.<\/p>\n

En colaboraci\u00f3n con UC Global, la empresa espa\u00f1ola de seguridad de la embajada ecuatoriana, la CIA someti\u00f3 a Julian a vigilancia digital y por v\u00eddeo las 24 horas del d\u00eda. Se habl\u00f3 de secuestrarlo y asesinarlo mientras estaba en la embajada, lo que inclu\u00eda planes de un tiroteo en la calle con participaci\u00f3n de la Polic\u00eda Metropolitana de Londres. Estados Unidos destina un presupuesto secreto de 52.000 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o para ocultar m\u00faltiples proyectos clandestinos llevados a cabo por la Agencia de Seguridad Nacional, la CIA y otras agencias de inteligencia, normalmente al margen del escrutinio del Congreso. Todas estas actividades clandestinas, especialmente tras los atentados del 11-S, se han ampliado masivamente.<\/p>\n

El senador Frank Church, tras examinar los documentos de la CIA, ampliamente retocados, entregados a su comit\u00e9, defini\u00f3 la actividad encubierta de la CIA como \u00abun disfraz sem\u00e1ntico para el asesinato, la coerci\u00f3n, el chantaje, el soborno, la difusi\u00f3n de mentiras\u00bb.<\/p>\n

La CIA y las agencias de inteligencia, junto con el ej\u00e9rcito, todos los cuales operan sin supervisi\u00f3n efectiva del Congreso, son los motores que impulsan la extradici\u00f3n de Assange. Al exponer sus cr\u00edmenes y mentiras, Julian les infligi\u00f3 una herida grave. Exigen venganza. El control que estas fuerzas pretenden ejercer en el extranjero es el control que pretenden ejercer en casa.<\/p>\n

Puede que Julian Assange sea pronto encarcelado de por vida en EE.UU. por ejercer el periodismo, pero \u00e9l no ser\u00e1 el \u00fanico.<\/p>\n

Chris Hedges es un periodista estadounidense ganador del Premio Pulitzer. Fue durante 15 a\u00f1os corresponsal en el extranjero para\u00a0<\/em>The New York Times, ejerciendo como jefe para la oficina de Oriente Pr\u00f3ximo y la \u00a0de los Balcanes. A lo largo de los \u00faltimos a\u00f1os estableci\u00f3 una relaci\u00f3n personal con Assange y se ha convertido en uno de sus m\u00e1s fuertes defensores: \u201cLo que est\u00e1 en juego no es solo la libertad de Julian sino la libertad de expresi\u00f3n y de prensa\u201d.<\/em><\/p>\n

\n

Traducido para Rebeli\u00f3n por Paco Mu\u00f1oz de Bustillo<\/em><\/p>\n

Imagen de portada: Scheerpost \/ Ilustraci\u00f3n \u201cDetengan esto\u201d, Mr. Fish.<\/p>\n<\/div>\n

Fuente: Scheerpost <\/em>https:\/\/scheerpost.com\/2023\/06\/18\/chris-hedges-the-imminent-extradition-of-julian-assange-and-the-death-of-journalism\/\u00a0<\/a>. De la versi\u00f3n en espa\u00f1ol: Rebeli\u00f3n<\/em> (https:\/\/rebelion.org\/la-inminente-extradicion-de-julian-assange-y-la-muerte-del-periodismo\/<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para Julian Assange las opciones legales est\u00e1n pr\u00e1cticamente agotadas y podr\u00eda ser extraditado a Estados Unidos en cualquier momento. Si<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13920,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2022,1548],"tags":[2018],"class_list":["post-13919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periodismo","category-politica","tag-julian-assange"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13919\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}