El franco CFA, utilizado por catorce pa\u00edses pero vinculado econ\u00f3micamente a Francia, es la \u00faltima moneda colonial en el continente africano. Los medios de comunicaci\u00f3n franceses e internacionales han tomado su existencia como un secreto sucio, a pesar de que la usan unos 187 millones de personas. Sin embargo, ahora ha vuelto a aparecer en los titulares, gracias a cinco a\u00f1os de movilizaciones sostenidas por parte de movimientos e intelectuales panafricanistas.<\/p>\n
La controversia en torno al franco CFA tuvo especial relevancia a finales de diciembre, despu\u00e9s de las declaraciones del presidente franc\u00e9s Emmanuel Macron y su hom\u00f3logo de Costa de Marfil, Alassane Ouattara. Su promesa de \u00abreforma\u00bb de la moneda, que ahora pasar\u00e1 a llamarse \u00abECO\u00bb, fue difundida por los principales medios de comunicaci\u00f3n. Se apresuraron a declarar la muerte de la moneda, llegando a decir \u00abAdi\u00f3s al franco CFA\u00bb, como lo expres\u00f3 un columnista del Wall Street Journal<\/em>.<\/p>\n Sin embargo, una mirada m\u00e1s cercana a este asunto sugiere que tales respuestas triunfales fueron demasiado apresuradas, o m\u00e1s bien, completamente err\u00f3neas. Si bien es poco conocida fuera del mundo franc\u00f3fono, la historia del franco CFA apunta a una realidad bastante diferente, as\u00ed como a la persistencia de lo que durante d\u00e9cadas ha servido como una herramienta del neocolonialismo franc\u00e9s.<\/p>\n Del franco CFA a \u2026 dos francos CFA<\/strong><\/p>\n Los or\u00edgenes del franco CFA se remontan a las secuelas de la Segunda Guerra Mundial. Las condiciones de posguerra exigieron una devaluaci\u00f3n del franco utilizado en la Francia metropolitana, pero la pregunta segu\u00eda siendo si se deber\u00eda hacer una misma devaluaci\u00f3n en todo el imperio colonial, manteniendo as\u00ed una moneda \u00fanica para un imperio \u00fanico, o varias devaluaciones, dado que la guerra tuvo impactos desiguales en diferentes territorios gobernados por Francia.<\/p>\n El Ministerio de Finanzas franc\u00e9s opt\u00f3, en secreto, por este \u00faltimo curso de acci\u00f3n, el cual finalmente condujo a la creaci\u00f3n oficial del Franco de las Colonias Francesas en \u00c1frica (FCFA) el 26 de diciembre de 1945. La nueva moneda llegaba con una paridad fija bastante incre\u00edble: 1 franco CFA val\u00eda 1,7 francos metropolitanos. En 1948, esta tasa se revis\u00f3 a\u00fan m\u00e1s al alza, \u00a1fijando 1 franco CFA en 2 francos metropolitanos! Por el contrario, como era razonable esperar, las colonias brit\u00e1nicas en \u00c1frica ten\u00edan un valor de tipo de cambio m\u00e1s bajo que la libra esterlina. As\u00ed, el franco CFA naci\u00f3 sobrevaluado, lo que se tradujo en una baja competitividad interna y de exportaci\u00f3n duradera, dos caracter\u00edsticas de las econom\u00edas que producen y exportan bienes primarios e importan casi todo lo dem\u00e1s.<\/p>\n De hecho, desde su creaci\u00f3n, el franco CFA fue una parte integral de un mecanismo econ\u00f3mico dise\u00f1ado para garantizar que las colonias subsaharianas de Francia ayudaran a reconstruir una econom\u00eda metropolitana que carec\u00eda del vigor necesario para enfrentar la competencia internacional. Simult\u00e1neamente, la econom\u00eda metropolitana francesa necesitaba acceso a fuentes de materias primas que pudiera comprar en su propia moneda, a precios inferiores a los del mercado mundial.<\/p>\n A medida que las antiguas colonias obtuvieron su independencia, los bloques de monedas coloniales alrededor de \u00c1frica -el \u00e1rea de la libra esterlina, el \u00e1rea de la peseta espa\u00f1ola, el \u00e1rea de la moneda belga, el \u00e1rea del escudo portugu\u00e9s, etc.- se desmantelaron gradualmente. Los nuevos pa\u00edses independientes optaron por emitir sus propias monedas nacionales como s\u00edmbolo de su ascenso al rango de Estados soberanos internacionalmente reconocidos.<\/p>\n Las excepciones fueron los pa\u00edses subsaharianos reunidos en la Zona Franco. De hecho, Francia hab\u00eda concedido su independencia a dichos pa\u00edses solo a condici\u00f3n de que los l\u00edderes pol\u00edticos africanos, la mayor\u00eda de los cuales hab\u00edan sido educados en Francia, firmaran \u00abacuerdos de cooperaci\u00f3n\u00bb que regir\u00edan las relaciones futuras.<\/p>\n Cubriendo campos que van desde materias primas hasta comercio exterior, divisas, diplomacia, fuerzas armadas, educaci\u00f3n superior y aviaci\u00f3n civil, estos acuerdos buscaron afianzar la soberan\u00eda francesa y vaciar la promesa de independencia. En julio de 1960, el primer ministro franc\u00e9s, Michel Debr\u00e9, escribi\u00f3 a su hom\u00f3logo gabon\u00e9s, L\u00e9on Mba: \u00abOtorgamos la independencia con la condici\u00f3n de que el Estado independiente se esfuerce por respetar los acuerdos de cooperaci\u00f3n \u2026 Uno no va sin el otro\u00bb.<\/p>\n En lo que respecta a la moneda, esta \u00abcooperaci\u00f3n\u00bb significaba que los pa\u00edses recientemente independizados tendr\u00edan que mantener el franco CFA.<\/p>\n Guinea, bajo el liderazgo del sindicalista Sekou Toure, se neg\u00f3 a jugar las reglas del juego. Despu\u00e9s de la independencia en 1958, sali\u00f3 de la Zona Franco en 1960. En represalia, los servicios secretos franceses inundaron su econom\u00eda con billetes falsos. Seg\u00fan sus cuentas, este sabotaje tuvo un gran \u00e9xito en la interrupci\u00f3n de la econom\u00eda guineana. Togo, bajo Sylvanus Olympio, tambi\u00e9n trat\u00f3 de escapar de la Zona Franco. El 12 de diciembre de 1962 el graduado de la London School of Economics cre\u00f3 formalmente un banco central nacional. El 13 de enero de 1963 fue asesinado por soldados togoleses entrenados en Francia. La moneda nacional de Togo nunca vio la luz del d\u00eda.<\/p>\n A pesar de la feroz represi\u00f3n pol\u00edtica impuesta por el gobierno franc\u00e9s, Mali (1962\u201367), Madagascar (1972) y Mauritania (1972) abandonaron la zona CFA.<\/p>\n A mediados de la d\u00e9cada de 1970, la sede del Banco de Estados de \u00c1frica Central (BEAC) y el Banco Central de Estados de \u00c1frica Occidental (BCEAO) fueron transferidos a Yaund\u00e9 y Dakar, respectivamente. Su personal, inicialmente 100% de origen franc\u00e9s, fue luego \u00abafricanizado\u00bb, al igual que los billetes y las monedas.<\/p>\n Hoy, el acr\u00f3nimo \u00abFCFA\u00bb se refiere a dos monedas que no son directamente convertibles entre s\u00ed. Se refiere tanto al franco emitido por el BCEAO para los Estados miembros de la Uni\u00f3n Econ\u00f3mica y Monetaria de \u00c1frica Occidental (UEMAO) -Ben\u00edn, Burkina Faso, Costa de Marfil, Mal\u00ed, N\u00edger, Senegal, Togo y la excolonia portuguesa Guinea-Bissau, que se uni\u00f3 en 1997- y la comunidad econ\u00f3mica y monetaria separada que utiliza el franco emitido por el BEAC -que cubre Camer\u00fan, Chad, Rep\u00fablica Centroafricana, Gab\u00f3n, Congo y la antigua colonia espa\u00f1ola de Guinea Ecuatorial, que se uni\u00f3 al grupo en 1985-.<\/p>\n Estos catorce pa\u00edses, m\u00e1s las Islas Comoras -que utilizan su propio franco, emitido por su propio banco central, con una tasa de paridad diferente para su paridad con respecto al euro-, constituyen un conjunto conocido como los \u00abpa\u00edses africanos de la zona del franco\u00bb. Sus monedas est\u00e1n sujetas a las mismas reglas de funcionamiento, y si el franco CFA alguna vez fue un franco franc\u00e9s ligeramente disfrazado, hoy puede considerarse un euro disfrazado de manera similar. Un mecanismo colonial<\/p>\n El sistema de francos CFA, desde sus or\u00edgenes, se basa en cuatro pilares. El primero es la paridad fija entre el franco CFA y la moneda francesa -el franco franc\u00e9s y, desde 1999, el euro-. El siguiente es la libertad de transferencia de capital e ingresos dentro de la Zona Franco. El tercero es la convertibilidad garantizada del franco CFA a una tasa fija, es decir, la promesa del Tesoro franc\u00e9s de prestarle al BCEAO y al BEAC los vol\u00famenes deseados de moneda francesa cuando ya no tengan suficientes reservas extranjeras.<\/p>\n Pero, como contrapartida de esta \u00abgarant\u00eda\u00bb, Francia est\u00e1 representada en los \u00f3rganos de BCEAO y BEAC, sus juntas, comit\u00e9s de pol\u00edtica monetaria y \u00f3rganos de control, con un derecho legal de veto que se ha vuelto impl\u00edcito con el tiempo.<\/p>\n La otra contrapartida es que estos dos bancos centrales est\u00e1n obligados a depositar parte de sus reservas de cambio en el Tesoro franc\u00e9s. A ra\u00edz de la independencia, la cuota de dep\u00f3sito obligatorio era del 100%, antes de reducirse al 65% en 1973 y, luego, al 50% en 2005.<\/p>\n Este es, de hecho, el cuarto principio: la centralizaci\u00f3n de sus reservas de cambio en manos del Tesoro franc\u00e9s. Esto implica que el Tesoro franc\u00e9s es, efectivamente, la oficina de cambio de los pa\u00edses que utilizan el franco CFA. Todas las operaciones de conversi\u00f3n del franco CFA a otras monedas tienen que pasar a trav\u00e9s del Tesoro franc\u00e9s. Vale la pena subrayar, adem\u00e1s, que el Banco de Francia posee el 85% de las acciones monetarias de oro de BCEAO.<\/p>\n Si Francia se ha comprometido a mantener la Zona Franco durante m\u00e1s de setenta a\u00f1os es porque se beneficia de ella. Esto fue expl\u00edcitamente reconocido por el Consejo Socioecon\u00f3mico franc\u00e9s en un informe de 1970 que enumeraba las \u00abventajas indiscutibles para Francia\u00bb. La primera consist\u00eda en que Francia podr\u00eda pagar sus importaciones de los pa\u00edses de la zona del franco en su propia moneda. Esto le permiti\u00f3 ahorrar en moneda extranjera y mantener su propio tipo de cambio. Una opci\u00f3n que ha resultado importante en un mundo donde el d\u00f3lar es la moneda principal para el comercio internacional y el franco franc\u00e9s era d\u00e9bil e inestable.<\/p>\n Las empresas francesas que operan en la zona se aprovechan de puntos de venta comerciales grandes y estables. Sumado a esto, la econom\u00eda francesa se beneficia de un super\u00e1vit comercial con respecto a los pa\u00edses de la zona del franco, que tambi\u00e9n le proporcionan una cantidad de reservas de cambio que est\u00e1 lejos de ser insignificante y que, a veces, se ha utilizado para pagar las deudas de Francia. Las empresas francesas tambi\u00e9n tienen la libertad garantizada de repatriar sus ingresos y capitales sin ning\u00fan riesgo cambiario, gracias a la pol\u00edtica de libre transferencia y al hecho de que Francia decide la pol\u00edtica cambiaria y monetaria de la zona.<\/p>\n Por \u00faltimo, gracias al franco CFA, Francia disfruta de un sistema de control pol\u00edtico al servicio de sus propios intereses econ\u00f3micos. Esto tampoco le cuesta nada, ya que su supuesta \u00abgarant\u00eda\u00bb de convertibilidad rara vez se ha puesto en pr\u00e1ctica. De hecho, el Tesoro franc\u00e9s a menudo ha ofrecido tasas de inter\u00e9s negativas -en t\u00e9rminos reales- para las reservas de divisas africanas, lo que significa que el BCEAO y el BEAC han estado perdiendo dinero; es como si le pagaran al Tesoro franc\u00e9s para mantener sus reservas extranjeras. Y en las pocas ocasiones en que los pa\u00edses africanos han tenido problemas de pagos en el extranjero, Francia solicit\u00f3 la intervenci\u00f3n del FMI o se uni\u00f3 al FMI para exigir una devaluaci\u00f3n de la moneda, como en 1994.<\/p>\n Sin embargo, los beneficios del franco CFA no son solo para Francia: se extienden a los importadores y a las clases altas africanas, cuyo apetito por los lujos importados explica su preferencia por un tipo de cambio sobrevaluado. Para los l\u00edderes pol\u00edticos africanos, el franco CFA es un mecanismo para facilitar la transferencia de recursos financieros, sin importar c\u00f3mo se adquirieron. Y, mientras se mantengan callados sobre el tema, tienen el respaldo del gobierno galo contra los disidentes pol\u00edticos y su propia gente en periodos de problemas. Este es especialmente el caso en los pa\u00edses de \u00c1frica Central, la mayor\u00eda de cuyos presidentes han estado en el poder durante m\u00e1s de tres d\u00e9cadas.<\/p>\n Una receta para el subdesarrollo<\/strong><\/p>\n Todo esto ha tenido graves efectos en las econom\u00edas africanas. Ser parte de la zona del franco es sin\u00f3nimo de niveles muy bajos de comercio regional (10% en promedio para toda la zona del franco africano y 5% para su componente centroafricano) y con estancamiento o, incluso, declive econ\u00f3mico. En 2016, el pa\u00eds m\u00e1s grande de la Zona Franco, Costa de Marfil, tuvo un PIB real per c\u00e1pita un tercio m\u00e1s bajo que su pico de 1978. Tambi\u00e9n en 2016, el segundo pa\u00eds m\u00e1s grande de la Zona Franco de \u00c1frica occidental, Senegal, tuvo un PIB real per c\u00e1pita del mismo orden de magnitud que su nivel de 1960. Mientras tanto, las tres econom\u00edas m\u00e1s grandes de \u00c1frica Central de la zona del franco \u2013Camer\u00fan, Congo y Gab\u00f3n\u2013 a\u00fan no han regresado a sus niveles m\u00e1s altos de PIB real per c\u00e1pita, alcanzados en 1986, 1984 y 1976, respectivamente.<\/p>\n Al adoptar una perspectiva a m\u00e1s largo plazo, vemos que los altos niveles de crecimiento observados en la zona del franco de \u00c1frica Occidental en los \u00faltimos diez a\u00f1os deber\u00edan atribuirse, al menos por ahora, a \u00abcompensar\u00bb las \u00abd\u00e9cadas perdidas\u00bb. El franco CFA no es el \u00fanico factor que explica este d\u00e9bil desempe\u00f1o econ\u00f3mico, que tambi\u00e9n se puede encontrar en algunos pa\u00edses que no pertenecen a la zona. Pero, sin duda, ha hecho una contribuci\u00f3n espec\u00edfica a este malestar, como mecanismo de extraversi\u00f3n de tipo colonial.<\/p>\n En primer lugar, esto se debe a que la elecci\u00f3n de una paridad r\u00edgidamente fija implica la ausencia de cualquier mecanismo de ajuste en per\u00edodos de crisis que no sea la \u00abdevaluaci\u00f3n interna\u00bb. Esto conlleva las duras pol\u00edticas de austeridad que se est\u00e1n implementando actualmente en la zona del franco centroafricano: mayores impuestos a hogares y trabajadores, menos gasto p\u00fablico en sectores clave como salud, educaci\u00f3n y agricultura, aumento de las tasas de inter\u00e9s en pr\u00e9stamos bancarios, despidos masivos tras las quiebras de empresas del sector privado y reducci\u00f3n de personal p\u00fablico, etc. En tiempos de crisis, Francia y el FMI siempre abogan por pol\u00edticas que tengan como objetivo reducir la demanda agregada, para que los pa\u00edses de la Zona Franco obtengan un equilibrio en la balanza de pagos.<\/p>\n En segundo lugar, el franco CFA ha sufrido desde su nacimiento una sobrevaluaci\u00f3n cr\u00f3nica, que var\u00eda seg\u00fan el pa\u00eds. Su vinculaci\u00f3n al euro, que reemplaz\u00f3 al franco en 1999, ha agravado los problemas de competitividad de precios de los pa\u00edses que lo utilizan.<\/p>\n De hecho, el objetivo establecido para la pol\u00edtica monetaria y cambiaria de los pa\u00edses de la Zona Franco, a saber, defender la paridad con la moneda francesa a toda costa, se traduce en una restricci\u00f3n de las posibilidades de financiar sus econom\u00edas. Por \u00faltimo, la libertad de movimientos de capital facilita la exportaci\u00f3n directa de los excedentes econ\u00f3micos locales.<\/p>\n Todas estas desventajas asociadas con el sistema de francos CFA fueron se\u00f1aladas desde el principio por l\u00edderes pol\u00edticos africanos, como el primer presidente posindependencia de Mal\u00ed, Modibo Keita, y por economistas como el franco-egipcio Samir Amin (autor de Imperialismo y el desarrollo desigual), Mamadou Diarra, de Senegal, o Joseph Tchundjang Pouemi, de Camer\u00fan. Pero Francia, aliada a jefes de Estado africanos generalmente leales, nunca ha querido tener en cuenta las demandas africanas de independencia monetaria. Al contrario, se necesitaron movilizaciones sostenidas de movimientos panafricanistas, intelectuales y economistas de \u00c1frica y la di\u00e1spora para cambiar el juego.<\/p>\n Macron, el \u00abmago\u00bb<\/strong><\/p>\n En su viaje a Uagadug\u00fa (Burkina Faso) en noviembre de 2017, Emmanuel Macron sostuvo que el franco CFA no era un \u00abproblema\u00bb para Francia. Recientemente, sin embargo, ha revisado su posici\u00f3n. El 21 de diciembre estuvo en Abiy\u00e1n (Costa de Marfil), junto al presidente Alassane Ouattara, quien lleg\u00f3 al poder en 2011 con el apoyo del gobierno franc\u00e9s, definitivo para derrocar por la fuerza militar a su rival, Laurent Gbagbo. Juntos, anunciaron tres reformas en el franco CFA de \u00c1frica Occidental: el fin de la presencia francesa en el BCEAO, el fin de su obligaci\u00f3n de depositar la mitad de sus reservas de cambio en el Tesoro franc\u00e9s, y un cambio en el nombre del franco CFA, que pasa a ser el ECO.<\/p>\n Seg\u00fan el exgobernador del BCEAO, Philippe Henri Dacoury-Tabley, las reformas anunciadas por Macron y Outtara son un \u00abjuego de manos\u00bb, y no est\u00e1 equivocado. De los cuatro pilares del sistema CFA, el \u00fanico afectado por estas reformas es el control centralizado de las reservas cambiarias. Pero este no es el tema clave.<\/p>\n Gracias a la renovaci\u00f3n del acuerdo de cooperaci\u00f3n monetaria que lo vincula con la UEMAO, Francia se ha asegurado de que se mantenga este v\u00ednculo formal de presentaci\u00f3n monetaria. Con el ECO, se mantendr\u00e1 el supuesto papel de Francia como \u00abgarante\u00bb y la paridad fija del franco CFA con el euro.<\/p>\n A pesar del anuncio triunfal de la retirada de los funcionarios franceses y el fin de los dep\u00f3sitos de las reservas de divisas africanas en el Tesoro franc\u00e9s, la realidad es bastante m\u00e1s matizada. El Financial Times<\/em> describe estas reformas como una \u00abrevoluci\u00f3n\u00bb, pero se\u00f1ala que Francia designar\u00e1 un representante \u00abindependiente\u00bb en el BCEAO y, a trav\u00e9s de esta cifra, controlar\u00e1 la gesti\u00f3n diaria de sus reservas de divisas.<\/p>\n Estas reformas simb\u00f3licas no cambian significativamente la conducta de la pol\u00edtica monetaria y cambiaria del BCEAO. M\u00e1s bien, se ajustan a la l\u00f3gica de librar al franco CFA de su simbolismo m\u00e1s abiertamente colonial. La representaci\u00f3n francesa en los organismos del BCEAO, el dep\u00f3sito de reservas de divisas africanas en el Tesoro franc\u00e9s y la supervivencia del nombre de \u00abfranco\u00bb, as\u00ed como la producci\u00f3n de monedas y billetes de franco CFA en Francia, son solo algunos de tantos s\u00edmbolos fuertemente desafiados por los movimientos panafricanistas y la opini\u00f3n p\u00fablica africana en general.<\/p>\n Secuestrando al ECO<\/strong><\/p>\n Al elegir cambiar la denominaci\u00f3n del franco CFA, Macron y Outtara al menos han logrado sembrar confusi\u00f3n, ayudados por la falta de claridad hasta ahora vista en la prensa francesa e internacional.<\/p>\n Pero su movimiento tambi\u00e9n debe ser visto como parte de una acci\u00f3n m\u00e1s global. En junio de 2019, la Comunidad Econ\u00f3mica de los Estados de \u00c1frica Occidental (CEDEAO o ECOWAS, por sus siglas en ingl\u00e9s), que reuni\u00f3 a ocho pa\u00edses de la Zona Franco CFA y otros siete con sus propias monedas, eligi\u00f3 ECO (abreviatura de ECOWAS) como el nombre de su moneda \u00fanica planificada, un proyecto que se remonta a mediados de los ochenta. La CEDEAO decidi\u00f3 vincular su futura moneda regional \u00fanica a una cesta de monedas extranjeras, incluido el d\u00f3lar estadounidense, el euro y, seguramente, otras monedas importantes.<\/p>\n Para unirse a la futura Zona ECO, cada pa\u00eds debe cumplir varios criterios de entrada -lo que se ha dado en llamar \u00abconvergencia nominal\u00bb-, a saber: un d\u00e9ficit p\u00fablico inferior al 3% del PIB, un \u00edndice de deuda p\u00fablica inferior al 70% del PIB, una tasa de inflaci\u00f3n inferior al 10%, etc. Estos criterios fueron copiados de la eurozona que, lamentablemente, ha proporcionado a los expertos de la CEDEAO \u2013en su mayor\u00eda, economistas neocl\u00e1sicos\u2013 su principal fuente de inspiraci\u00f3n.<\/p>\n El problema es que, con la excepci\u00f3n de Togo, los pa\u00edses que utilizan el franco CFA en \u00c1frica Occidental no cumplen con los criterios de convergencia de la CEDEAO. Y no es seguro que lo puedan hacer para el pr\u00f3ximo a\u00f1o. Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 cambiar el nombre del franco CFA a ECO? Para algunos analistas, Macron y Outtara habr\u00edan \u00absecuestrado\u00bb el ECO, buscando un cortocircuito en el proyecto de integraci\u00f3n monetaria de la CEDEAO y, especialmente, para aislar a Nigeria. Como mayor potencia econ\u00f3mica y demogr\u00e1fica de \u00c1frica, Nigeria representa m\u00e1s de dos tercios del PIB de la CEDEAO y, al menos, la mitad de su poblaci\u00f3n.<\/p>\n Francia nunca ha ocultado su ambici\u00f3n de extender la Uni\u00f3n Econ\u00f3mica y Monetaria de \u00c1frica Occidental (que actualmente agrupa a los ocho pa\u00edses de la Zona Franco CFA de \u00c1frica Occidental \u00fanicamente) a otros pa\u00edses de la regi\u00f3n. La excepci\u00f3n, sin embargo, es Nigeria, demasiado grande para poder beneficiarse de cualquier supuesta \u00abgarant\u00eda\u00bb que Francia o las autoridades monetarias europeas puedan ofrecer. El exministro de Econom\u00eda franc\u00e9s y director del FMI, Dominique Strauss Kahn, propuso lo mismo en un informe de 2018. Un punto de vista similar aparece en un informe reciente coordinado por otro exministro galo de Econom\u00eda, Herv\u00e9 Gaymard.<\/p>\n Independientemente de lo que diga el liberal Macron, Francia no est\u00e1 dispuesta a renunciar a su dominio por v\u00eda monetaria, el cual constituye su \u00faltimo instrumento para proteger sus intereses econ\u00f3micos, aparte de una intervenci\u00f3n militar directa. Gracias al apoyo incondicional de Costa de Marfil y Senegal, Macron espera enfrentarse a Nigeria y volver a su favor el proceso de integraci\u00f3n monetaria de la regional.<\/p>\n De hecho, las \u00e9lites francesas todav\u00eda no pueden pensar en el futuro de su propio pa\u00eds sin hacerlo en t\u00e9rminos de la continua supeditaci\u00f3n de \u00c1frica a los intereses franceses. Incluso en 1957, el que ser\u00eda presidente franc\u00e9s, el socialista Fran\u00e7ois Mitterrand, opin\u00f3 que \u00absin \u00c1frica, Francia no tendr\u00e1 historia en el siglo XXI\u00bb. Esta perspectiva ha seguido guiando la pol\u00edtica exterior francesa: en 2013, el Senado franc\u00e9s expres\u00f3 mismas convicciones en un informe titulado \u00ab\u00c1frica es nuestro futuro\u00bb.<\/p>\n Hoy, Francia enfrenta un relativo declive econ\u00f3mico en una regi\u00f3n que durante mucho tiempo consider\u00f3 su propia reserva privada. Incluso ante el surgimiento de otras potencias como China, Francia no tiene intenci\u00f3n de renunciar a su dominio: luchar\u00e1 hasta el final. Sin embargo, por fortuna, esto lo tendr\u00e1 que hacer enfrent\u00e1ndose a la resistencia de una juventud panafricanista que busca pasar p\u00e1gina del colonialismo europeo, tanto en sus formas m\u00e1s antiguas como en las nuevas.<\/p>\n Ndongo Samba Sylla (Senegal) es economista del desarrollo y trabaja en la Fundaci\u00f3n Rosa Luxemburgo, en Dakar. Es coautor, junto con Fanny Pigeaud, de The Last Colonial Currency: A History of the Franc CFA<\/i><\/p>\n Traducido por Africaye<\/p>\n