{"id":14170,"date":"2023-09-04T05:00:43","date_gmt":"2023-09-04T04:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/espai-marx.net\/?p=14170"},"modified":"2023-09-04T02:10:34","modified_gmt":"2023-09-04T01:10:34","slug":"carta-de-b-y-kagarlitsky-a-sus-familiares-y-simpatizantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/espai-marx.net\/?p=14170","title":{"rendered":"Carta de B.Y. Kagarlitsky a sus familiares y simpatizantes"},"content":{"rendered":"

El mi\u00e9rcoles 26 de julio de 2023, el servicio secreto ruso FSB abri\u00f3 una causa penal contra el conocido polit\u00f3logo y soci\u00f3logo de izquierdas, director de la revista online Rabkor, Boris Kagarlitsky.<\/em><\/p>\n

La raz\u00f3n formal para iniciar el caso fue la supuesta \u00abjustificaci\u00f3n del terrorismo\u00bb, pero es obvio que la persecuci\u00f3n de Kagarlitsky es una represalia pol\u00edtica por sus opiniones.<\/em><\/p>\n

Recientemente, Boris ha comentado activamente la situaci\u00f3n pol\u00edtica actual, criticando abiertamente tanto la pol\u00edtica interior como exterior de las autoridades rusas.<\/em><\/p>\n

El gobierno intent\u00f3 en repetidas ocasiones silenciar al polit\u00f3logo mundialmente conocido y reconocido: en 2018, el Instituto de Globalizaci\u00f3n y Movimientos Sociales (ISMO), dirigido por Kagarlitsky, fue declarado agente extranjero, y en abril del a\u00f1o pasado, se le asign\u00f3 a \u00e9l mismo el estatus de agente extranjero.<\/em><\/p>\n

Tras iniciar su actividad en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, Kagarlitsky fue encarcelado por primera vez durante el gobierno de Brezhnev. Bajo Yeltsin, durante los sucesos de octubre de 1993, se opuso a la disoluci\u00f3n del Soviet Supremo, por lo que fue detenido y duramente golpeado. En 2021, por llamamientos a participar en protestas tras las elecciones a la Duma Estatal, cumpli\u00f3 10 d\u00edas de arresto administrativo. Ahora Kagarlitsky podr\u00eda ir a la c\u00e1rcel hasta 5 a\u00f1os.<\/em><\/p>\n

Tras su detenci\u00f3n, unos activistas consiguieron hablar con B.Y. Kagarlitsky. Este les entreg\u00f3 una carta, que les pidi\u00f3 que hicieran p\u00fablica. He aqu\u00ed el texto \u00edntegro de la carta:<\/em><\/p>\n

Carta desde la c\u00e1rcel<\/b><\/h3>\n

No es la primera vez en mi vida. Fui encerrado bajo Brezhnev, golpeado y amenazado de muerte bajo Yeltsin. Y ahora \u00e9sta es la segunda detenci\u00f3n bajo Putin. Los poderosos cambian, pero la tradici\u00f3n de meter entre rejas a los opositores pol\u00edticos, por desgracia, se mantiene. Pero tampoco ha cambiado la voluntad de muchas personas de hacer sacrificios por sus creencias, por la libertad y los derechos sociales.<\/p>\n

Creo que esta detenci\u00f3n puede considerarse un reconocimiento de la importancia pol\u00edtica de mis declaraciones. Por supuesto, hubiera preferido que se me reconociera de otra forma, pero todo a su tiempo. En los cuarenta y tantos a\u00f1os transcurridos desde mi primera detenci\u00f3n, he aprendido a tolerar y comprender lo voluble que es la fortuna pol\u00edtica en Rusia.<\/p>\n

El tiempo no es malo en la Rep\u00fablica de Komi, donde me encuentro ahora por voluntad del destino y de los investigadores del FSB, y todo en la c\u00e1rcel no est\u00e1 mal organizado. As\u00ed que por mi parte todo est\u00e1 bien. Por desgracia, todav\u00eda no me permiten utilizar los libros que traje conmigo. Est\u00e1n siendo revisados por extremismo. Espero que los censores ampl\u00eden sus horizontes en el proceso de estudiarlos. Uno de los libros trata sobre la situaci\u00f3n de las universidades modernas, y fue escrito por Sergei Zuev, antiguo rector de Shaninka, que tambi\u00e9n fue encarcelado. El otro trata de la historia de la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n

\n

Se me permite recibir cartas. Son muchas. Y es posible responderlas. En este sentido, es m\u00e1s f\u00e1cil estar en la c\u00e1rcel ahora que bajo Brezhnev. La comida tambi\u00e9n es mucho mejor. Hay un puesto donde se puede meter dinero. La lista de productos en el puesto no es peor que en algunas tiendas de reparto. Sin embargo, los precios son m\u00e1s altos. Pero incluso puedes pedir comida en la cafeter\u00eda de la prisi\u00f3n. El men\u00fa est\u00e1 bastante bien. Pero no hay microondas para calentar la comida.<\/p>\n

Con todo, se puede vivir. La \u00fanica pregunta es cu\u00e1nto durar\u00e1. Pero no es s\u00f3lo mi problema. Millones de personas en todo el pa\u00eds piensan lo mismo. As\u00ed que compartimos el mismo destino, no importa d\u00f3nde estemos ni en qu\u00e9 condiciones nos encontremos.<\/p>\n

Es dif\u00edcil entender desde el televisor de la c\u00e1mara lo que realmente est\u00e1 pasando. Pero nos siguen dando las principales noticias. Recuerdo c\u00f3mo en 1982, en la prisi\u00f3n de Lefortovo, esper\u00e1bamos con inter\u00e9s cada d\u00eda a que el peri\u00f3dico Pravda<\/em>, en un marco de luto, fuera colocado en el \u00abalimentador\u00bb de la celda.<\/p>\n

La experiencia de los \u00faltimos a\u00f1os no parece favorecer el optimismo. Pero la experiencia hist\u00f3rica en general es mucho m\u00e1s rica y da muchos m\u00e1s motivos para albergar expectativas positivas. \u00bfRecuerdan lo que escribi\u00f3 Shakespeare en Macbeth<\/em>?<\/p>\n

Por oscura que sea la noche,
\ndar\u00e1 paso al d\u00eda.<\/p>\n

P.D. Muchas gracias a todos los que se han solidarizado conmigo, a los que exigen mi liberaci\u00f3n, a los que escriben cartas a la c\u00e1rcel. Por supuesto, es necesario pedir la liberaci\u00f3n de todos los presos pol\u00edticos. Tarde o temprano ocurrir\u00e1. Y de alg\u00fan modo creo que ser\u00e1 m\u00e1s pronto que tarde.<\/p>\n

Fuente: Rabkor<\/em> (https:\/\/rabkor.ru\/columns\/editorial-columns\/2023\/08\/16\/letter_from_prison\/<\/a>)<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El mi\u00e9rcoles 26 de julio de 2023, el servicio secreto ruso FSB abri\u00f3 una causa penal contra el conocido polit\u00f3logo<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1965,1814],"tags":[2046],"class_list":["post-14170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-justicia","category-rusia","tag-boris-kagarlitsky"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}