Esta semana se cumpli\u00f3 el centenario del nacimiento de E. P. Thompson, pionero de la \u00abhistoria desde abajo\u00bb y activista contra la guerra y la explotaci\u00f3n. En una manifestaci\u00f3n por Palestina celebrada ese d\u00eda, Jeremy Corbyn y otros oradores reflexionaron sobre la vida y el legado de Thompson.<\/b><\/p>\n
Entrevista realizada por Owen Dowling<\/i><\/p>\n
El s\u00e1bado 3 de febrero de 2024, una multitud heterog\u00e9nea de doscientas mil personas descendi\u00f3 sobre Whitehall en la octava Marcha Nacional por Palestina desde el inicio del \u00faltimo ataque genocida de Israel contra el pueblo de Gaza. Convocada por la coalici\u00f3n de larga data en torno a la Campa\u00f1a de Solidaridad con Palestina, incluida la Campa\u00f1a para el Desarme Nuclear (CND), la bulliciosa manifestaci\u00f3n exigi\u00f3 un alto el fuego en Gaza como paso previo a las negociaciones para un acuerdo pol\u00edtico justo, y que Gran Breta\u00f1a retire toda ayuda militar y diplom\u00e1tica a Israel tras la sentencia de la Corte Internacional de Justicia de la semana pasada.<\/p>\n
El secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores Ferroviarios, Mar\u00edtimos y del Transporte (RMT), Mick Lynch, se dirigi\u00f3 a la apasionada multitud junto a una plataforma que acog\u00eda a representantes y activistas palestinos, as\u00ed como a activistas, diputados y sindicalistas brit\u00e1nicos progresistas:<\/p>\n
Sea cual sea nuestra procedencia, nuestra comunidad o nuestra religi\u00f3n, todos somos trabajadores. Hay trabajadores en Gaza y en Cisjordania, y debemos mostrar nuestra solidaridad. Hacemos un llamamiento a todos los sindicatos, a todo el movimiento socialista y a nuestro Partido Laborista: \u00a1lev\u00e1ntense y apoyen a las personas que est\u00e1n siendo masacradas, lev\u00e1ntense contra la matanza, lev\u00e1ntense contra el genocidio, y construyan los puentes de la paz en nombre de los pueblos del mundo, y especialmente del pueblo de Palestina!<\/p>\n
La movilizaci\u00f3n del movimiento obrero en su tradici\u00f3n de internacionalismo contra la guerra y la opresi\u00f3n y por la paz y la libertad era tambi\u00e9n una preocupaci\u00f3n primordial para el c\u00e9lebre historiador marxista E. P. Thompson (1924-1993), cuyo centenario de nacimiento cay\u00f3 el mismo d\u00eda que la \u00faltima marcha londinense por Palestina. Autor de un cl\u00e1sico fundacional de la \u00abhistoria desde abajo\u00bb<\/b> radical, The Making of the English Working Class<\/em> (1963), Thompson fue tambi\u00e9n uno de los principales defensores y protagonistas de la protesta popular en su propia \u00e9poca, contra la explotaci\u00f3n, la guerra, la represi\u00f3n estatal y la amenaza de la aniquilaci\u00f3n nuclear.<\/p>\n Con las celebraciones del centenario de este legendario fundador, miembro y ex vicepresidente de la CND coincidiendo serend\u00edpicamente con la ocasi\u00f3n de otra manifestaci\u00f3n nacional masiva contra la mayor injusticia internacional de nuestra era, co-organizada por la CND de hoy, Owen Dowling de Tribune<\/em> habl\u00f3 con varios de los oradores de la manifestaci\u00f3n sobre Thompson, su tradici\u00f3n como historiador y activista, y su importancia para el movimiento socialista brit\u00e1nico en su solidaridad con Palestina hoy.<\/p>\n Owen Dowling Jeremy Corbyn Debemos recordar que el historiador intelectual, acad\u00e9mico y desafiante ocupa un lugar incre\u00edblemente poderoso en nuestro movimiento y en nuestra sociedad, porque si no miramos la historia desde el punto de vista de los movimientos populares y el crecimiento de las causas comunes y s\u00f3lo la miramos a trav\u00e9s del prisma de los intereses de los estados, los militares, la realeza y los establecimientos, entonces perdemos mucho. Y creo que Edward Thompson fue uno de los que lo hizo. Le doy las gracias por ello, y su legado perdurar\u00e1 para siempre por todo ello.<\/p>\n Dorothy Thompson [historiadora y activista socialista, autora de The Dignity of Chartism<\/em> entre otras obras, y esposa de Edward] Tambi\u00e9n la conoc\u00ed bastante bien. Dorothy y yo ten\u00edamos una relaci\u00f3n muy interesante; sol\u00edamos ir a un instituto de secundaria en Marleybone, el Quintin Kynaston School, que ten\u00eda un \u00abdebate del globo\u00bb<\/b> anual en el que ten\u00edas que entrar en \u00abel globo\u00bb<\/b> interpretando a un personaje concreto, y luego se votaba qui\u00e9n ser\u00eda \u00abexpulsado\u00bb<\/b> y qui\u00e9n \u00absobrevivir\u00eda\u00bb<\/b> hasta el final.<\/p>\n Yo hac\u00eda de Karl Marx y Dorothy hac\u00eda de la reina Victoria. Era absolutamente brillante interpretando a la Reina Victoria y consigui\u00f3 crear una especie de narrativa casi feminista en torno a la vida de la Reina Victoria. En un momento tuvimos una especie de r\u00e9plica, y ella estaba diciendo: \u00abSr. Marx, usted ni siquiera quiere que mi cabeza est\u00e9 sobre mis hombros\u00bb<\/b>, y yo s\u00f3lo dec\u00eda: \u00abSu Majestad… no, no la estoy llamando ‘Su Majestad’, es s\u00f3lo una persona; \u00a1es la Sra. Saxe-Coburg-Gotha!\u00bb<\/b>. Se convirti\u00f3 en una gran broma, todo el asunto, y nos llevamos muy bien. En realidad era brillante sacando a relucir a la reina Victoria en el papel de monarca durante todos los movimientos sociales del siglo XIX; dec\u00eda cosas como: \u00abSupongo, Sr. Marx, que apoya a los cartistas\u00bb<\/b>.<\/p>\n \u00bfCree que la vida y obra de E. P. Thompson tienen importancia para quienes en Gran Breta\u00f1a marchamos hoy por la paz y en solidaridad con Palestina?<\/b><\/p>\n E. P. Thompson estar\u00eda sin ninguna duda aqu\u00ed hoy, justo al frente de la marcha, porque ver\u00eda la conexi\u00f3n -ya que hay una conexi\u00f3n obvia- entre la Campa\u00f1a por el Desarme Nuclear para conseguir un mundo libre de armas nucleares y la causa de la solidaridad con Palestina.<\/p>\n Israel es poseedor no declarado de armas nucleares; Mordechai Vanunu sufri\u00f3 dieciocho a\u00f1os de prisi\u00f3n por revelar la verdad sobre las aspiraciones nucleares de Israel. Y Thompson tambi\u00e9n habr\u00eda apoyado una campa\u00f1a que durante muchos a\u00f1os muchos de nosotros planteamos en el Tratado de No Proliferaci\u00f3n Nuclear de una zona libre de armas de destrucci\u00f3n masiva en Oriente Medio, con el fin de propiciar la posibilidad de conversaciones entre Ir\u00e1n e Israel, para que Israel se deshiciera de sus armas nucleares con el fin de disuadir a Ir\u00e1n de desarrollarlas. As\u00ed que s\u00ed, \u00e9l estar\u00eda absolutamente al frente de ello.<\/p>\n Creo que todo el movimiento pacifista, el movimiento obrero y el movimiento socialista tienen que dar las gracias a gente como Edward Thompson.<\/p>\n Owen Dowling Kate Hudson Desde su creaci\u00f3n en 1958 hasta hoy, pasando por la d\u00e9cada de 1980, la pol\u00edtica de la CND tambi\u00e9n ha tenido una orientaci\u00f3n antiimperialista. \u00bfCree que esto se refleja en su actual solidaridad con Palestina?<\/b><\/p>\n Bueno, muy, muy claramente; extraemos una serie de l\u00edneas en torno a esto. Se est\u00e1 desarrollando un movimiento muy fuerte contra el colonialismo nuclear, que plantea la cuesti\u00f3n de d\u00f3nde se han probado armas nucleares en el pasado, d\u00f3nde se extrae uranio -en gran parte en tierras de pueblos ind\u00edgenas-, as\u00ed que hay un gran problema en torno a eso. Pero, una vez m\u00e1s, volvemos a la cuesti\u00f3n de la justicia y la libertad. Si un peque\u00f1o n\u00famero de pa\u00edses, tal vez con armas nucleares, tal vez invaden otros pa\u00edses y empiezan a pisotear los derechos de otras personas, nos oponemos rotundamente a ello, porque no puede haber un mundo en paz mientras siga existiendo ese tipo de desigualdad de poder en el mundo.<\/p>\n En el centenario del nacimiento de E. P. Thompson, \u00bfc\u00f3mo ve su legado en relaci\u00f3n con la pr\u00e1ctica internacionalista y antibelicista de la CND en la actualidad?<\/b><\/p>\n Es realmente fundamental; E. P. Thompson fue una de las grandes figuras de nuestra historia. Pero no es s\u00f3lo una figura hist\u00f3rica: sus valores, toda su \u00e9tica, todo por lo que luch\u00f3 es fundamental para nuestro movimiento actual, absolutamente. Esos conceptos de paz, socialismo e internacionalismo est\u00e1n en el coraz\u00f3n del movimiento obrero, y eso es lo que queremos garantizar, que la paz y el antiimperialismo sigan siendo centrales en el movimiento obrero.<\/p>\n Desde la d\u00e9cada de 1950, la CND, y en el siglo XXI la Campa\u00f1a de Solidaridad con Palestina, han entrado ambas en el canon de los movimientos sociales populares brit\u00e1nicos desde abajo que E. P. Thompson, por supuesto, ayud\u00f3 a recuperar hist\u00f3ricamente: desde los Levellers y los Diggers, pasando por los cartistas, el movimiento sindical, el apoyo a la Espa\u00f1a republicana y m\u00e1s all\u00e1. \u00bfCree que Thompson estar\u00eda marchando hoy con nosotros si estuviera aqu\u00ed?<\/b><\/p>\n Al cien por cien. \u00c9l estaba en esa fant\u00e1stica tradici\u00f3n: del pueblo, desde la base, organiz\u00e1ndose, trabajando juntos, con solidaridad. Ahora estar\u00eda aqu\u00ed.<\/p>\n Owen Dowling John McDonnell A\u00f1os despu\u00e9s, durante la pandemia, descubr\u00ed un grupo de lectura [\u00abCasualties of History\u00bb<\/b> (2020) con Alex Press y Gabriel Winant, de la revista Jacobin<\/em>] que le\u00eda un cap\u00edtulo al mes del libro de Thompson, y fue muy agradable volver a explorar todo de nuevo. Dio forma a una comprensi\u00f3n de las relaciones de clase de nuestra sociedad, sobre c\u00f3mo se formaron desde sus or\u00edgenes, y el propio t\u00edtulo \u2013 The Making of the English Working Class<\/em>\u2013 sobre c\u00f3mo la clase trabajadora se estaba haciendo a s\u00ed misma, y todav\u00eda lo est\u00e1 haciendo.<\/p>\n En la d\u00e9cada de 1980, cuando usted formaba parte del Consejo del Gran Londres [GLC], \u00bftuvo alguna relaci\u00f3n con los movimientos de la CND de la \u00e9poca en los que Thompson destacaba como activista?<\/b><\/p>\n Usted y yo estamos hablando en Whitehall en este momento. Cuando era concejal del GLC, sal\u00ed del County Hall para saludar una manifestaci\u00f3n de la CND, y ten\u00edan una banda, y decidieron como parte de la protesta que se sentar\u00edan en Whitehall. As\u00ed que me detuvieron, pas\u00e9 la noche en el calabozo y sal\u00ed al d\u00eda siguiente, y fue una de esas ocasiones que siempre recuerdas, porque en aquel momento est\u00e1bamos de nuevo al borde de una guerra nuclear debido al rearme que se estaba produciendo. Y fueron personas como Thompson y otras las que se mantuvieron firmes para convencer a la gente de que ese no era el camino a seguir y que necesit\u00e1bamos la paz.<\/p>\n Habiendo liderado en su \u00e9poca varias enormes manifestaciones por estas calles de Londres contra la instalaci\u00f3n por parte de la OTAN de misiles de crucero estadounidenses en suelo brit\u00e1nico, \u00bfhabr\u00eda apoyado Thompson la manifestaci\u00f3n de hoy por Palestina?<\/b><\/p>\n S\u00ed, lo habr\u00eda hecho. Era un internacionalista, un internacionalista antib\u00e9lico. Su objetivo era cambiar la sociedad, transformarla, pero no s\u00f3lo en t\u00e9rminos de pol\u00edtica brit\u00e1nica: era un internacionalista que quer\u00eda una transformaci\u00f3n global. Toda esa generaci\u00f3n de la Nueva Izquierda estar\u00eda aqu\u00ed, sin duda. Porque una de las cosas en las que hac\u00edan hincapi\u00e9 era en c\u00f3mo los trabajadores pod\u00edan unirse y ejercer su poder para garantizar la paz.<\/p>\n No hemos llegado tan lejos como quer\u00edamos en t\u00e9rminos de la campa\u00f1a de la CND, pero la gente no se ha ido; la preocupaci\u00f3n que la gente tiene por la guerra y la inestabilidad en el mundo en este momento demuestra lo necesario que es deshacerse de las armas nucleares, y creo que eso volver\u00e1 a la agenda. Ahora hay una nueva ola, una nueva generaci\u00f3n de actividad pol\u00edtica, y creo que es importante que aprovechemos esta oportunidad y volvamos a insertar en ella el debate sobre las armas nucleares.<\/p>\n Jeremy Corbyn es diputado del Partido Laborista por Islington Norte.<\/em>Jeremy Corbyn<\/b><\/h3>\n
\nMirando hacia atr\u00e1s hoy, en el centenario de su nacimiento, \u00bfcu\u00e1l ha sido la importancia para ti y para tus compromisos socialistas y antibelicistas de Edward Thompson, como historiador y como defensor de la paz?<\/b><\/p>\n
\nSiempre pens\u00e9 en \u00e9l como E. P. m\u00e1s que como Edward; sus hijos viv\u00edan en mi circunscripci\u00f3n y obviamente los conoc\u00eda. Su papel en la historia pol\u00edtica y en la escritura hist\u00f3rica fue fant\u00e1stico, y yo me cri\u00e9 con sus libros, por as\u00ed decirlo, pol\u00edticamente. Y luego, cuando escribi\u00f3 esa pol\u00e9mica absolutamente brillante, Protest and Survive, contra el rid\u00edculo panfleto del gobierno Protect and Survive en 1980, una r\u00e9plica absolutamente brillante, que inspir\u00f3 a todo un movimiento de personas.<\/p>\nKate Hudson<\/strong><\/h3>\n
\nComo secretaria general de la CND, que es uno de los co-anfitriones de la marcha de hoy y ha formado parte de la coalici\u00f3n que respalda estas manifestaciones palestinas desde hace algunos a\u00f1os, \u00bfc\u00f3mo ve la alineaci\u00f3n de las pol\u00edticas de la Campa\u00f1a por el Desarme Nuclear con las del movimiento de solidaridad con Palestina?<\/p>\n
\nBueno, este movimiento est\u00e1 abrumadoramente a favor de la paz, de la justicia, de una soluci\u00f3n pol\u00edtica negociada a la crisis de los palestinos, y eso es fundamental para el tipo de pol\u00edtica que tiene la CND. Siempre buscamos una soluci\u00f3n pac\u00edfica; siempre buscamos el fin del uso de las armas, del comercio de armas, etc., as\u00ed que todo est\u00e1 muy en consonancia. Por supuesto, uno de los puntos que tratamos de destacar es que Israel es un Estado con armas nucleares. Tiene armas nucleares y, si el conflicto se extiende por la regi\u00f3n, existe el peligro de que se utilicen armas nucleares.<\/p>\nJohn McDonnell<\/b><\/h3>\n
\nHoy se cumplen cien a\u00f1os del nacimiento de Edward Thompson, autor de The Making of the English Working Class<\/em> (La formaci\u00f3n de la clase obrera inglesa) y activista por la paz y la CND de toda la vida. Usted ha escrito y se ha comprometido p\u00fablicamente con esa escuela de historiadores. \u00bfCu\u00e1l ha sido la importancia de E. P. Thompson para su pol\u00edtica y su concepci\u00f3n de la historia radical?<\/b><\/p>\n
\nCuando era estudiante, sal\u00ed de la f\u00e1brica y fui a la universidad despu\u00e9s de la escuela nocturna, y uno de los textos clave que estudiabas en pol\u00edtica y teor\u00eda pol\u00edtica e historia era el libro de E. P. Thompson. Era uno de los an\u00e1lisis m\u00e1s fundamentales de c\u00f3mo la clase obrera se estaba formando a s\u00ed misma, c\u00f3mo se estaba reconociendo en todas sus diferentes vertientes. Y luego, durante varios a\u00f1os, fue uno de esos libros que le\u00edas como texto tan ameno, tan esclarecedor.<\/p>\n
\nKate Hudson es la secretaria general de la Campa\u00f1a para el Desarme Nuclear (CND).<\/em>
\nJohn McDonnell es canciller en la sombra del Partido Laborista y diputado por Hayes y Harlington.<\/em>
\nOwen Dowling es historiador e investigador de archivos en <\/em>Tribune.<\/em><\/p>\n