{"id":1839,"date":"2012-03-16T00:00:00","date_gmt":"2012-03-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/espai-marx.net\/?p=1839"},"modified":"2020-02-21T09:14:42","modified_gmt":"2020-02-21T08:14:42","slug":"un-mundo-de-petroleo-dificil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/espai-marx.net\/?p=1839","title":{"rendered":"Un mundo de petr\u00f3leo dif\u00edcil"},"content":{"rendered":"

Los precios del petr\u00f3leo son hoy m\u00e1s altos de lo que lo han sido nunca -excepto durante unos cuantos momentos fren\u00e9ticos antes de la crisis econ\u00f3mica global de 2008-. Muchos factores inmediatos est\u00e1n contribuyendo a esta subida, entre los que se incluyen las amenazas de Ir\u00e1n de bloquear el transporte de petr\u00f3leo<\/a> en el Golfo P\u00e9rsico, los miedos <\/a>a una nueva guerra en Oriente Medio, y los conflictos<\/a> en una Nigeria rica en energ\u00eda. Alguna de estas presiones podr\u00edan ceder en los pr\u00f3ximos meses, d\u00e1ndonos as\u00ed un respiro temporal en el surtidor. Pero la causa principal de unos precios m\u00e1s altos -un cambio fundamental en la estructura de la industria petrolera- no se puede volver atr\u00e1s, y por tanto los precios van a seguir altos durante un largo tiempo. En t\u00e9rminos de energ\u00eda, estamos entrando en un mundo cuya naturaleza amenazante debe todav\u00eda ser plenamente entendida. El cambio fundamental se ha producido por la desaparici\u00f3n del petr\u00f3leo relativamente accesible y barato -el \u00abpetr\u00f3leo f\u00e1cil\u00bb, en la jerga de los analistas de la industria-. En otras palabras, el tipo de petr\u00f3leo que permiti\u00f3 una expansi\u00f3n asombrosa de la riqueza mundial en los \u00faltimos 65 a\u00f1os y la creaci\u00f3n de comunidades suburbanas sin fin pensadas para el coche. Este petr\u00f3leo casi se ha acabado. El mundo todav\u00eda tiene grandes reservas de petr\u00f3leo, pero son las d\u00edf\u00edciles de conseguir, dif\u00edciles de refinar, la variedad de \u00abpetr\u00f3leo dif\u00edcil\u00bb. De ahora en adelante, cada barril que consumamos costar\u00e1 m\u00e1s extraerlo, costar\u00e1 m\u00e1s refinarlo -y por tanto ser\u00e1 m\u00e1s caro en el surtidor-.<\/p>\n

\n

Aquellos que proclaman <\/a>que el mundo sigue estando \u00abinundado\u00bb de petr\u00f3leo t\u00e9cnicamente tienen raz\u00f3n: el planeta todav\u00eda alberga vastas reservas de petr\u00f3leo. Pero los propagandistas de la industria del petr\u00f3leo normalmente se equivocan al no tener en cuenta que no todos los dep\u00f3sitos de petr\u00f3leo son iguales: algunos se encuentran cerca de la superficie o cerca de la costa, y se encuentran en rocas blandas, porosas. Otros se encuentran en aguas profundas, lejos de la costa, o atrapados en formaciones de rocas poco productivas. Los primeros son relativamente f\u00e1ciles de explotar y producen un combustible l\u00edquido que se puede refinar facilmente para convertirlo en l\u00edquidos utilizables. Los \u00faltimos solo se pueden explotar mediante t\u00e9cnicas costosas y medioambientalmente peligrosas, y a menudo dan como resultado un producto que se debe procesar mucho incluso antes de que pueda empezar el refinado.<\/p>\n

\n

La simple verdad de este asunto es esta: la mayor parte de las reservas mundiales f\u00e1ciles ya se han agotado -excepto aquellas en pa\u00edses destrozados por la guerra como Irak-. Pr\u00e1cticamente todo el petr\u00f3leo que queda se encuentra en reservas m\u00e1s dif\u00edciles de alcanzar, m\u00e1s duras. Entre estas se encuentra el petr\u00f3leo de las aguas profundas y alejadas de la costa, el petr\u00f3leo del \u00c1rtico, y el petr\u00f3leo de pizarra, junto a las \u00abarenas asf\u00e1lticas\u00bb canadienses -que no est\u00e1n compuestas de petr\u00f3leo en absoluto, sino de barro, arena y un bitumen parecido al alquitr\u00e1n-. Las as\u00ed llamadas reservas no convencionales de este tipo se pueden explotar, pero a menudo con un precio asombroso, no solo en d\u00f3lares sino tambi\u00e9n en da\u00f1os al medio ambiente.<\/p>\n

\n

En el negocio del petr\u00f3leo, esta realidad fue reconocida por primera vez por el presidente y Consejero Delegado de Chevron, David O’Reilly, en una carta de 2005<\/a> publicada en muchos peri\u00f3dicos estadounidenses. \u00abUna cosa est\u00e1 clara\u00bb, escribi\u00f3, \u00abla era del petr\u00f3leo f\u00e1cil se ha terminado.\u00bb No solo estaba disminuyendo la producci\u00f3n de muchos campos petrol\u00edferos existentes, destacaba, sino que los \u00abnuevos descubrimientos de energ\u00eda se producen principalmente en lugares en los que los recursos es dif\u00edcil extraerlos, f\u00edsica, econ\u00f3mica, e incluso pol\u00edticamente.\u00bb<\/p>\n

\n

M\u00e1s pruebas de este cambio las proporcion\u00f3 la Agencia Internacional de la Energ\u00eda (AIE) en un informe de 2010<\/a> sobre las perspectivas del petr\u00f3leo mundial. Para preparar este informe la agencia examin\u00f3 la producci\u00f3n hist\u00f3rica de los mayores campos productores del mundo -el \u00abpetr\u00f3leo f\u00e1cil\u00bb del que depende el mundo para una abrumadora mayor parte de su energ\u00eda-. Los resultados fueron sorprendentes: se esperaba que estos campos perdiesen tres cuartas partes de su capacidad productiva en los pr\u00f3ximos 25 a\u00f1os, eliminando 52 millones de barriles por d\u00eda de la oferta mundial de petr\u00f3leo, o alrededor del 75% de la producci\u00f3n actual mundial de crudo. Las implicaciones eran asombrosas: o se encuentra nuevo petr\u00f3leo para reemplazar a estos 52 millones de barriles o la Era del Petr\u00f3leo llegar\u00e1 pronto a su fin y la econom\u00eda mundial colapsar\u00eda.<\/p>\n

\n

Naturalmente, como la AIE dej\u00f3 claro ya en 2010, habr\u00e1 nuevo petr\u00f3leo, pero solo de la variedad dif\u00edcil que nos har\u00e1 pagar un precio bien alto a todos nosotros -y al planeta tambi\u00e9n-. Para comprender las implicaciones de nuestra creciente dependencia del petr\u00f3leo dif\u00edcil, vale la pena dar un r\u00e1pido vistazo a alguno de los lugares de la Tierra m\u00e1s espeluznantes y que m\u00e1s f\u00e1cilmente se pueden da\u00f1ar. As\u00ed que abr\u00f3chense sus cinturones: nos vamos a dirigir en primer lugar al mar -muy, muy lejano- para examinar el \u00abprometedor\u00bb nuevo mundo del petr\u00f3leo del siglo XXI.<\/p>\n

\n

Petr\u00f3leo de aguas profundas<\/b><\/p>\n

Las compa\u00f1\u00edas petrol\u00edferas han estado perforando en \u00e1reas marinas desde hace tiempo, especialmente en el Golfo de M\u00e9xico y el Mar Caspio. Hasta hace poco, sin embargo, tales esfuerzos se realizaban invariablemente en aguas poco profundas -unas cuantas decenas de metros, como mucho- permitiendo a las compa\u00f1\u00edas petrol\u00edferas utilizar perforadoras convencionales montadas en embarcaderos ampliados. La perforaci\u00f3n en aguas profundas, en profundidades que superan los 300 metros, es algo completamente diferente. Requiere plataformas de perforaci\u00f3n especializadas, sofisticadas e inmensamente costosas que pueden ascender a miles de millones de d\u00f3lares.<\/p>\n

\n

La Deepwater Horizon<\/i><\/a>, destruida en el Golfo de M\u00e9xico en abril de 2010 como resultado de una explosi\u00f3n catastr\u00f3fica, es un ejemplo bastante t\u00edpico de este fen\u00f3meno. El barco fue constru\u00eddo en 2001 por unos 500 millones de d\u00f3lares, y ten\u00eda unos costes de alrededor de un mill\u00f3n de d\u00f3lares al d\u00eda para personal y mantenimiento. En parte como resultado de estos altos costes, BP ten\u00eda prisa por acabar el trabajo en su malhadado pozo de Macondo y mover el Deepwater Horizon<\/i> a otra zona de perforaci\u00f3n. Tales consideraciones financieras, creen muchos analistas, explican las prisas<\/a> con las que la tripulaci\u00f3n de barco sell\u00f3 el pozo -llevando a una fuga de gases explosivos en el pozo y la explosi\u00f3n resultante-. BP tendr\u00e1 que pagar ahora m\u00e1s de 30 mil millones de d\u00f3lares<\/a> para cubrir todas las denuncias por el da\u00f1o producido por su masivo derrame de petr\u00f3leo. Tras el desastre, la administraci\u00f3n Obama impuso una prohibici\u00f3n temporal a la perforaci\u00f3n en aguas profundas. Apenas dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, la perforaci\u00f3n en las aguas profundas del Golfo ha vuelto a los niveles anteriores al desastre<\/a>. El presidente Obama tambi\u00e9nha firmado un acuerdo con M\u00e9xico<\/a> permitiendo la perforaci\u00f3n en la parte m\u00e1s profunda del Golfo, a lo largo de la frontera mar\u00edtima entre los EEUU y M\u00e9xico.<\/p>\n

\n

Mientras tanto, la perforaci\u00f3n en aguas profundas se est\u00e1 acelerando en otras partes. Brasil<\/a>, por ejemplo, se est\u00e1 moviendo para explotar sus campos \u00abpre-salinos\u00bb (as\u00ed llamados porque yacen bajo una capa de sales movedizas) en las aguas del Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico lejos de la costa de Rio de Janeiro. De forma similar se est\u00e1n desarrollando nuevos campos lejos de la costa en las aguas profundas de Ghana, Sierra Leona y Liberia.<\/p>\n

\n

Para 2020, dice el analista de energ\u00eda John Westwood<\/a>, tales campos de aguas profundas proporcionar\u00e1n el 10% del suministro mundial de petr\u00f3leo, desde solo un 1% en 1995. Pero esta producci\u00f3n a\u00f1adida no ser\u00e1 barata: la mayor parte de estos nuevos campos costar\u00e1n decenas o centenares de miles de millones de d\u00f3lares en desarrollo, y s\u00f3lo ser\u00e1n rentables mientras el petr\u00f3leo se siga vendiendo a 90 d\u00f3lares o m\u00e1s el barril.<\/p>\n

\n

Los campos a cierta distancia de la costa de Brasil, considerados por algunos expertos los descubrimientos m\u00e1s prometedores de petr\u00f3leo de este siglo, ser\u00e1n especialmente caros, porque yacen bajo 2,4 km. de agua y 4 km. de arena, rocas y sal. Ser\u00e1 necesario el equipamiento m\u00e1s avanzado del mundo -alguno todav\u00eda en desarrollo-. Petrobras, la empresa energ\u00e9tica estatal, ya ha comprometido 53 mil millones de d\u00f3lares<\/a> en el proyecto para 2011-2015, y la mayor parte de los analistas creen que esto ser\u00e1 solo un modesto anticipo de un asombroso precio final.<\/p>\n

\n

Petr\u00f3leo \u00e1rtico<\/b><\/p>\n

Se espera que el \u00c1rtico proporcione una parte importante de la futura oferta mundial de petr\u00f3leo. Hasta hace poco, la producci\u00f3n en el lejano norte ha sido muy limitada. Excepto en el \u00e1rea de la Bah\u00eda de Prudhoe de Alaska y algunos campos den Siberia, las principales compa\u00f1\u00edas en gran parte han rehu\u00eddo la regi\u00f3n. Pero ahora, viendo pocas opciones alternativas, est\u00e1n preparando grandes incursiones en un \u00c1rtico que se est\u00e1 fundiendo. Desde cualquier perspectiva, el \u00c1rtico es el \u00faltimo lugar<\/a> en el que querr\u00edas perforar en busca de petr\u00f3leo. Las tormentas son frecuentes y las temperaturas en invierno caen muy por debajo del punto de congelaci\u00f3n. El equipo m\u00e1s habitual no funcionar\u00e1 bajo estas condiciones. Son necesarios recambios especializados (y caros). El personal no puede vivir en la regi\u00f3n durante mucho tiempo. Los suministros m\u00e1s b\u00e1sicos -alimentos, combustible, materiales de construcci\u00f3n- deben ser tra\u00eddos de miles de kil\u00f3metros con un coste fenomenal.<\/p>\n

\n

Pero el \u00c1rtico tiene sus atractivos: miles de millones de barriles de petr\u00f3leo por explotar, para ser exactos. Seg\u00fan el Servicio Geol\u00f3gico de los EEUU (USGS), el \u00e1rea al norte del C\u00edculo Polar \u00c1rtico, con solo un 6% de la superficie del planeta, contiene una estimaci\u00f3n de un 13%<\/a> del petr\u00f3leo que queda (y a\u00fan una parte mayor de gas natural no desarrollado) – n\u00fameros que ninguna otra regi\u00f3n puede igualar.<\/p>\n

\n

Con pocos otros lugares a los que ir, las principales compa\u00f1\u00edas de energ\u00eda se preparan para lanzarse a explotar las riquezas del \u00c1rtico. Este verano, Royal Dutch Shell se espera que empiece las pruebas de perforaci\u00f3n en zonas de los Mares de Beaufort y Chukchi adyacentes al norte de Alaska. (la administraci\u00f3n Obama todav\u00eda debe conceder los permisos finales de operaci\u00f3n para estas actividades, pero se espera la aprobaci\u00f3n). Al mismo tiempo, Statoil y otras firmas estan planeando extender la perforaci\u00f3n en el Mar de Barents, en el norte de Noruega. Como con todos estos escenarios de energ\u00eda extremos, el aumento de la producci\u00f3n en el \u00c1rtico disparar\u00e1 significativamente los costes de funcionamiento de las compa\u00f1\u00edas. Shell, por ejemplo, ya se ha gastado 4 mil millones de d\u00f3lares solo en preparativos para pruebas de perforaci\u00f3n lejos de la costa de Alaska, sin haber producido un solo barril de petr\u00f3leo. El desarrollo a plena capacidad en esta regi\u00f3n ecol\u00f3gicamente fr\u00e1gil, al que se oponen fieramente los ecologistas y los pueblos locales nativos, multiplicar\u00e1 esta cifra por mucho.<\/p>\n

\n

Arenas asf\u00e1lticas y petr\u00f3leo pesado<\/b><\/p>\n

Otra parte significativa de la oferta futura de petr\u00f3leo mundial se espera que proceda de las arenas asf\u00e1lticas canadienses (tambi\u00e9n llamadas \u00abarenas bituminosas\u00bb) y el petr\u00f3leo extrapesado de Venezuela. Ninguno de los dos<\/a> es lo que normalmente se entiende por petr\u00f3leo. Al no ser l\u00edquidos en su estado natural no se pueden extraer con los materiales tradicionales de perforaci\u00f3n, pero existen en gran abundancia. Seg\u00fan la USGS, las arenas asf\u00e1lticas de Canad\u00e1 contienen el equivalente a 1,7 billones de barriles de petr\u00f3leo convencional (l\u00edquido), mientras los dep\u00f3sitos de petr\u00f3leo pesado de Venezuela se dice que albergan otro bill\u00f3n de barriles equivalentes de petr\u00f3leo -aunque no todo este material se considera \u00abrecuperable\u00bb con la tecnolog\u00eda existente-.<\/p>\n

\n

Quienes proclaman<\/a> que la Era del Petr\u00f3leo est\u00e1 lejos de acabarse a menudo se\u00f1alan estas reservas como prueba de que el mundo todav\u00eda puede extraer inmensos suministros de combustibles f\u00f3siles sin explotar. Y es ciertamente concecible que, con la aplicaci\u00f3n de tecnolog\u00edas avanzadas y una total indiferencia por las consecuencias medioambientales, estos recursos de hecho finalmente ser\u00e1n cosechados. Pero esto no es petr\u00f3leo f\u00e1cil.<\/p>\n

\n

Hasta ahora, las arenas asf\u00e1lticas de Canad\u00e1 se han obtenido<\/a> mediante un proceso parecido a la miner\u00eda a cielo abierto, utilizando palas monstruosas para sacar una mezcla de arena y bitumen de la tierra. Pero la mayor parte de este bitumen cercano a la superficie en la provincia rica en arenas asf\u00e1lticas de Alberta ya se ha agotado, lo que significa que toda futura extracci\u00f3n exigir\u00e1 un proceso mucho m\u00e1s complejo y costoso. Se tiene que inyectar vapor en concentraciones m\u00e1s profundas para fundir el bitumen y permitir su recuperaci\u00f3n mediante enormes bombas. Esto requiere una inversi\u00f3n colosal en infraestructura y energ\u00eda, as\u00ed como la construcci\u00f3n de instalaciones para el tratamiento de todos los desechos t\u00f3xicos resultantes. Seg\u00fan el Instituto Canadiense de Investigaci\u00f3n sobre la Energ\u00eda, el pleno desarrollo de las arenas asf\u00e1lticas de Alberta exigir\u00e1 una inversi\u00f3n m\u00ednima<\/a> de 218 mil millones en los pr\u00f3ximos 25 a\u00f1os, sin incluir el coste de construcci\u00f3n de oleoductos a los EEUU (como el propuesto Keystone XL<\/a>) para su procesamiento en las refinerias estadounidenses.<\/p>\n

\n

El desarrollo del petr\u00f3leo pesado de Venezuela exige una inversi\u00f3n de una escala comparable. El anillo del Orinoco, una concentraci\u00f3n especialmente densa de petr\u00f3leo pesado colindante con el r\u00edo Orinoco, se cree que contiene unas reservas recuperables de 513 mil millones de barriles<\/a> de petr\u00f3leo -quiz\u00e1 la mayor fuente de petr\u00f3leo no explotado del planeta-. Pero convertir esta forma de bitumen similar a la melaza en un l\u00edquido utilizable supera de lejos la capacidad t\u00e9cnica o los recursos financieros de la compa\u00f1\u00eda estatal de petr\u00f3leo, Petr\u00f3leos de Venezuela S.A. En consecuencia, est\u00e1 buscando ahora<\/a> socios extranjeros que deseen invertir los 10-20 mil millones requeridos solo para construir las instalaciones necesarias.<\/p>\n

\n

Los costes ocultos<\/b><\/p>\n

Las reservas de petr\u00f3leo dif\u00edcil como estas proporcionar\u00e1n la mayor parte del nuevo petr\u00f3leo mundial en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Una cosa est\u00e1 clara: aunque puedan reemplazar el petr\u00f3leo barato en nuestras vidas, el coste de todo lo relacionado con el petr\u00f3leo -ya sea la gasolina en el surtidor, los productos producidos con petr\u00f3leo, los fertilizantes, en pr\u00e1cticamente todos los aspectos de nuestra vida- va a crecer. Acost\u00fambrense a ello. Si las cosas van como est\u00e1 previsto actualmente, vamos a estar empe\u00f1ados con las grandes compa\u00f1\u00edas de petr\u00f3leo en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas.<\/p>\n

\n

Y estos son solo los costes m\u00e1s obvios en una situaci\u00f3n en la que abundan los costes ocultos, especialmente en el medio ambiente. Como sucedi\u00f3 con Deepwater Horizon<\/i>, la extracci\u00f3n de petr\u00f3leo en \u00e1reas de aguas profundas lejos de la costa y otras localizaciones geogr\u00e1ficas extremas aseguran mayores riesgos medioambientales. Despu\u00e9s de todo, se vertieron aproximadamente 19 millones de litros de petr\u00f3leo en el Golfo de M\u00e9xico, gracias a la negligencia de BP, causando un da\u00f1o importante a la fauna marina y a los h\u00e1bitats costeros.<\/p>\n

\n

Tenga en cuenta que, por catastr\u00f3fico que fuese, sucedi\u00f3 en el Golfo de M\u00e9xico, donde se pueden movilizar vastas fuerzas de limpieza y la capacidad de recuperaci\u00f3n natural del ecosistema era relativamente robusta. El \u00c1rtico y Groenlandia son una historia completamente diferente, dada su distancia de las capacidades de recuperaci\u00f3n establecidas y la extrema vulnerabilidad de sus ecosistemas. Los esfuerzos para restaurar tales \u00e1reas en caso de derrames masivos de petr\u00f3leo costar\u00edan muchas veces los 30-40 mil millones de d\u00f3lares que se espera que pague BP por el da\u00f1o del Deepwater Horizon y ser\u00edan mucho menos efectivos<\/a>.<\/p>\n

\n

Adem\u00e1s de todo esto, muchos de los campos de petr\u00f3leo dif\u00edcil m\u00e1s prometedores se encuentran en Rusia, la cuenca del Mar Caspio y zonas propensas al conflicto de \u00c1frica. Para operar en estas \u00e1reas, las compa\u00f1\u00edas petrol\u00edferas se enfrentar\u00e1n no solo a los previsibles altos costes de extracci\u00f3n, sino tambi\u00e9n a costes adicionales relacionados con los sistemas locales de soborno y extorsi\u00f3n, sabotaje por parte de grupos guerrilleros y las consecuencias de conflictos civiles.<\/p>\n

\n

Y no olvidemos el coste final: si todos estos barriles de petr\u00f3leo o de sustancias parecidas al petr\u00f3leo se producen realmente en los lugares menos atrayentes de este planeta, durante las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas continuaremos quemando de forma masiva combustibles f\u00f3siles, creando a\u00fan m\u00e1s gases de efecto invernadero como si no hubiese un ma\u00f1ana. Y esta es la triste verdad: si seguimos la senda del petr\u00f3leo dif\u00edcil en lugar de invertir masivamente en energ\u00edas alternativas, podemos clausurar cualquier esperanza de evitar las consecuencias m\u00e1s catastr\u00f3ficas de un planeta m\u00e1s caliente y m\u00e1s turbulento<\/a>.<\/p>\n

\n

As\u00ed que s\u00ed, hay petr\u00f3leo hay fuera. Pero no, no ser\u00e1 m\u00e1s barato, no importa cu\u00e1nto haya. Y s\u00ed, las compa\u00f1\u00edas petrol\u00edferas pueden conseguirlo, pero siendo realistas, \u00bfqui\u00e9n lo querr\u00eda?<\/p>\n

(Traducci\u00f3n de Carlos Valmaseda)<\/i><\/p>\n

Michael T. Klare es un profesor de estudios sobre paz y seguridad mundial en el Hampshire College, un<\/i> <\/i>colaborador habitual de TomDispatch<\/i><\/a>, y autor del libro reci\u00e9n publicado<\/i> <\/i>The Race for What\u2019s Left: The Global Scramble for the World\u2019s Last Resources<\/a> (Metropolitan Books).<\/i><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0<\/p>\n

Por qu\u00e9 los altos precios de la gasolina han llegado para quedarse<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1840,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-condiciones-de-vida"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1839\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}