El acuerdo firmado entre Grecia y la UE despu\u00e9s de tres semanas de animadas negociaciones es un compromiso alcanzado bajo coacci\u00f3n econ\u00f3mica. El \u00fanico m\u00e9rito para Grecia es el haber mantenido vivo al gobierno de Syriza para poder luchar otro d\u00eda. Ese d\u00eda no est\u00e1 lejos. Grecia tendr\u00e1 que negociar un acuerdo de financiaci\u00f3n a largo plazo en junio, y tiene unos considerables pagos de la deuda en julio y agosto. En los pr\u00f3ximos cuatro meses, el Gobierno tendr\u00e1 que actuar en conjunto para negociar esos obst\u00e1culos y aplicar su programa radical. La izquierda europea est\u00e1 muy interesada en el \u00e9xito griego, siempre que se trate de hacer retroceder a las fuerzas de la austeridad que estrangulan al continente.<\/p>\n
En febrero, el equipo negociador griego cay\u00f3 en una doble trampa. La primera fue la dependencia de liquidez de los bancos griegos respecto del Banco Central Europeo, sin la cual dejar\u00edan de funcionar. Mario Draghi, presidente del Banco Central Europeo, aument\u00f3 la presi\u00f3n ajustando los t\u00e9rminos de la provisi\u00f3n de liquidez. Preocupados por los acontecimientos, los ahorradores comenzaron a retirar fondos de los bancos; al final de las negociaciones los bancos griegos estaban perdiendo mil millones de euros de liquidez al d\u00eda.<\/p>\n
La segunda fue la necesidad del Estado griego de financiar la deuda y pagar los salarios. Estando en curso las negociaciones, los fondos se hicieron m\u00e1s fuerte. La UE, liderada por Alemania, esper\u00f3 c\u00ednicamente hasta que la presi\u00f3n sobre los bancos griegos lleg\u00f3 a su punto culminante. La tarde del viernes 20 febrero el gobierno de Syriza tuvo que aceptar un acuerdo o la siguiente semana se enfrentar\u00eda a unas condiciones financieras ca\u00f3ticas, para las que no estaba en absoluto preparado.<\/p>\n
El acuerdo resultante ha ampliado el convenio de pr\u00e9stamo, dando a Grecia cuatro meses de financiaci\u00f3n garantizada, sujeta a revisi\u00f3n peri\u00f3dica por las \u00abinstituciones\u00bb, es decir, la Comisi\u00f3n Europea, el BCE y el FMI. El pa\u00eds se vio obligado a declarar que cumplir\u00e1 con todas las obligaciones frente a sus acreedores \u00abpor completo y puntualmente\u00bb.<\/p>\n
Adem\u00e1s, tendr\u00e1 como objetivo lograr un super\u00e1vit \u00abapropiado\u00bb; desistir de acciones unilaterales que puedan \u00abafectar negativamente a los objetivos fiscales\u00bb; y llevar a cabo \u00abreformas\u00bb que van en contra de la promesas de Syriza de bajar los impuestos, aumentar el salario m\u00ednimo, dar marcha atr\u00e1s a las privatizaciones y aliviar la crisis humanitaria.<\/p>\n
En resumen, el gobierno de Syriza ha pagado un precio muy alto para poder seguir con vida. Las cosas se pondr\u00e1n m\u00e1s dif\u00edciles si cabe, debido al lamentable estado de la econom\u00eda griega. El crecimiento en 2014 fue de un m\u00edsero 0,7%, mientras que el PIB se contrajo durante el \u00faltimo trimestre. La producci\u00f3n industrial se redujo en un 3,8% m\u00e1s en diciembre, e incluso las ventas al por menor disminuyeron un 3,7%, a pesar de la Navidad. La indicaci\u00f3n m\u00e1s preocupante, sin embargo, es la ca\u00edda de los precios en un 2,8% en enero. Es una econom\u00eda en una espiral deflacionaria con poco o ning\u00fan control de la misma por parte de la izquierda. En este contexto, insistir en la austeridad y en la balanza de pagos es una locura.<\/p>\n
Los pr\u00f3ximos cuatro meses ser\u00e1n un per\u00edodo de lucha incesante para Syriza. Hay pocas dudas de que el gobierno se enfrentar\u00e1 a grandes dificultades para pasar la revisi\u00f3n de abril realizada por las \u00abinstituciones\u00bb y lograr la liberaci\u00f3n de unos fondos que le son muy necesarios. De hecho, la situaci\u00f3n fiscal es tan grave que los acontecimientos podr\u00edan resolverse todav\u00eda m\u00e1s r\u00e1pido. Los ingresos tributarios se est\u00e1n derrumbando, en parte porque la econom\u00eda est\u00e1 congelada y en parte porque la gente est\u00e1 reteniendo el pago a la expectativa de un posible alivio de los impuestos extraordinarios aplicados en los \u00faltimos a\u00f1os. En marzo, los fondos p\u00fablicos se ver\u00e1n sometidos a una presi\u00f3n considerable, debido a los importantes pagos de la deuda que se deben hacer.<\/p>\n
Pero aun suponiendo que el gobierno navegue con \u00e9xito por estos estrechos, en junio Grecia tendr\u00e1 que volver a entrar en negociaciones con la UE para lograr un acuerdo de financiaci\u00f3n a largo plazo. La trampa de febrero est\u00e1 todav\u00eda muy presente, y lista para volver a aparecer de nuevo.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 debemos hacer como Syriza y c\u00f3mo podr\u00edamos ayudar la izquierda de toda Europa? El paso m\u00e1s importante es darse cuenta de que la estrategia basada en la esperanza de lograr un cambio radical en el marco institucional de la moneda com\u00fan ha llegado a su fin. La estrategia ha tenido \u00e9xito electoral, con la promesa de liberar al pueblo griego de la austeridad sin tener que soportar un gran desencuentro con la eurozona. Por desgracia, los acontecimientos han demostrado, fuera de toda duda, que esto es imposible, y es hora de que reconozcamos la realidad.<\/p>\n
Como Syriza para evitar el colapso o la entrega total, debemos ser verdaderamente radicales. Nuestra fuerza radica exclusivamente en el tremendo apoyo popular del que todav\u00eda disfrutamos. El gobierno debe implementar r\u00e1pidamente medidas para aliviar a los trabajadores de las tremendas presiones a las que han sido sometidos en los \u00faltimos a\u00f1os: prohibir las ejecuciones hipotecarias de las viviendas, condonar la deuda interna, volver a conectar a las familias a la red el\u00e9ctrica, aumentar el salario m\u00ednimo, detener las privatizaciones. Este es el programa con el que fuimos elegidos. Las metas fiscales y la supervisi\u00f3n por parte de las \u00abinstituciones\u00bb deben tener una importancia secundaria en nuestras estimaciones, si queremos mantener el apoyo popular.<\/p>\n
Al mismo tiempo, nuestro gobierno debe enfocar las inminentes negociaciones de junio de forma muy diferente a las de febrero. La zona euro no puede ser reformada y no se convertir\u00e1 en una \u00abamistosa\u00bb uni\u00f3n monetaria que apoye a las personas que trabajan en ella. Grecia debe poner sobre la mesa una amplia gama de opciones y debe estar preparada para tomar medidas extraordinarias de liquidez, con el conocimiento de que todas las eventualidades podr\u00edan gestionarse si su gente est\u00e1 preparada. Despu\u00e9s de todo, la UE ya ha causado suficientes desastres en el pa\u00eds.<\/p>\n
Syriza podr\u00eda ganarse el auxilio de la izquierda europea, pero s\u00f3lo si la izquierda se sacude sus propias ilusiones y comienza a proponer pol\u00edticas sensatas que puedan por fin liberar a Europa del absurdo en que se ha convertido la moneda com\u00fan. En ese caso puede haber una posibilidad de revocar adecuadamente la austeridad en todo el continente. Disponemos de muy poco tiempo.<\/p>\n
Traducci\u00f3n: Suntcommunia<\/i><\/p>\n