\u00bfA qu\u00e9 fuentes acudir\u00e1n los historiadores en el futuro para intentar explicar la mayor crisis que ha golpeado a la Uni\u00f3n Europa? Es probable que el influyente economista ingl\u00e9s Philippe Legrain sea una de ellas. Su condici\u00f3n de testigo directo, al haber ejercido como asesor econ\u00f3mico independiente del presidente de la Comisi\u00f3n Europea\u2014Jos\u00e9 Manuel Dur\u00e3o Barroso\u2014y jefe del equipo que le proporcionaba asesoramiento pol\u00edtico estrat\u00e9gico, le da una auctoritas <\/i>de la que carecen otras fuentes.<\/p>\n
En su excelente libro European Spring: Why Our Economies and Politics are in a Mess \u2013 and How to Put Them Right <\/i>(sorprendentemente todav\u00eda no editado en Espa\u00f1a), Philippe Legrain desgrana la respuesta catastr\u00f3fica a la crisis por parte de los responsables pol\u00edticos de la zona euro y deconstruye<\/i> t\u00f3picos a los que nos tienen acostumbrados algunos responsables pol\u00edticos y medios de comunicaci\u00f3n. En la actualidad, es profesor en la prestigiosa London School of Economics y escribe con regularidad en medios como Foreign Policy<\/i>, Financial Times<\/i> o The Guardian<\/i>.<\/p>\n
En una carta al Financial Times<\/i>, el vicepresidente del gobierno de Grecia ped\u00eda a la Uni\u00f3n Europea una oportunidad para salir de la trampa de S\u00edsifo respecto a la deuda. Al parecer, Berl\u00edn, Frankfurt y Bruselas no se la quieren conceder. \u00bfPor qu\u00e9?<\/b><\/p>\n
El nuevo gobierno griego, dirigido por Syriza, es el primero en cuestionar directamente la mala gesti\u00f3n de la crisis por parte de las autoridades de la zona euro, dando esperanza a muchos europeos que est\u00e1n cansados de escuchar que no hay alternativa al fracaso de las pol\u00edticas que se han aplicado durante los \u00faltimos siete a\u00f1os. As\u00ed pues, las autoridades de la zona euro est\u00e1n resueltas a impedir su \u00e9xito: o Grecia capitula, o se arriesga a ser expulsada (ilegalmente) del euro. Olv\u00eddense de la solidaridad o del respeto a la democracia: es un feroz chantaje.<\/p>\n
El ministro de finanzas de Grecia, Yanis Varoufakis, est\u00e1 siendo criticadopor numerosos ministros de la zona euro. En su opini\u00f3n, \u00bfest\u00e1 gestionando acertadamente la crisis griega?<\/b><\/p>\n
Los ministros de la zona euro son, en su mayor\u00eda, un grupo gris y mediocre, lo que les hace sentir envidia y resentimiento frente a alguien como Yanis Varoufakis, que se muestra seguro de su capacidad intelectual, es elocuente, y adem\u00e1s los medios de comunicaci\u00f3n y gran parte de la opini\u00f3n p\u00fablica le aclaman como a una estrella del rock e incluso como a un sex symbol<\/i>. De modo que no deber\u00edamos prestar mucha atenci\u00f3n a las cr\u00edticas personales a Varoufakis. Al mismo tiempo, Varoufakis no se ha hecho ning\u00fan favor al aparentar estar m\u00e1s concentrado en los medios de comunicaci\u00f3n, ya sea en programas de debate o en la desafortunada sesi\u00f3n de fotos de Paris Match<\/i>, que en las negociaciones con el Eurogrupo.<\/p>\n
Varoufakis tiene que concentrarse en su objetivo principal \u2014probablemente el alivio de la deuda griega\u2014y desarrollar una estrategia para conseguirlo. Ello exigir\u00e1 inevitablemente una pol\u00edtica de negociaci\u00f3n arriesgada, lo cual requiere a su vez un plan B por si las autoridades de la zona euro lo rechazan. El Plan B podr\u00eda consistir en introducir una divisa paralela, lo que permitir\u00eda al gobierno griego amenazar de forma cre\u00edble con el impago unilateral de la deuda. El gobierno podr\u00eda pagar sus cuentas con pagar\u00e9s negociables cuyo valor se derivar\u00eda del hecho de que podr\u00edan ser usados para pagar impuestos pasados, presentes y futuros. Aunque pueda parecer una locura, el estado de California hizo eso en 2009 sin abandonar el d\u00f3lar.<\/p>\n
\u00bfEs posible que Grecia tenga que abandonar pronto el euro?<\/b><\/p>\n
Creo que las posibilidades de que Grecia salga del euro est\u00e1n aumentando. Las autoridades de la zona euro est\u00e1n provocando deliberadamente una crisis de liquidez en Grecia, con el fin de forzarla a capitular. El Banco Central Europeo (BCE) ha cerrado a los bancos griegos el acceso a la liquidez barata e ilimitada de la que disfrutan otros bancos de la zona euro, y en su lugar les ofrece, con cuenta gotas, liquidez excepcional m\u00e1s cara.<\/p>\n
El presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, ha sugerido que Grecia podr\u00eda necesitar imponer controles de capital, alentando el retiro de dep\u00f3sitos de los bancos griegos, y por lo tanto la dependencia de esos bancos del BCE. Frankfurt tambi\u00e9n ha rechazado permitir a los bancos griegos adquirir m\u00e1s bonos del Tesoro griego, limitando las opciones de financiaci\u00f3n del gobierno. As\u00ed, las posibilidades de que las autoridades de la zona euro est\u00e9n imponiendo demasiada presi\u00f3n y de que Grecia se vea expulsada accidentalmente del euro \u2014o de que el gobierno griego llegue a la conclusi\u00f3n de que no tiene otra alternativa que abandonar el euro\u2014 est\u00e1n aumentando. Al mismo tiempo, la opini\u00f3n p\u00fablica alemana est\u00e1 reclamando, cada vez m\u00e1s, que Grecia salga del euro, y por tanto, la canciller Merkel podr\u00eda concluir que ella tiene que actuar de acuerdo con esa opini\u00f3n.<\/p>\n
Entonces, \u00bfcu\u00e1les ser\u00edan las consecuencias para la econom\u00eda griega de abandonar la zona euro?<\/b><\/p>\n
Abandonar el euro ser\u00eda, al principio, muy disruptivo para Grecia, especialmente si ocurriera de manera ca\u00f3tica. Indudablemente, habr\u00eda un corralito<\/i> para evitar la fuga de dep\u00f3sitos, controles de capital, confusi\u00f3n sobre qu\u00e9 contratos se convertir\u00edan a la nueva moneda griega, cu\u00e1ndo y c\u00f3mo, y as\u00ed sucesivamente.<\/p>\n
Una vez fuera del euro, el gobierno griego, sin duda, no se sentir\u00eda especialmente obligado a devolver el dinero a los gobiernos de la zona euro y al BCE, responsables de su expulsi\u00f3n; en particular cuando las deudas denominadas en euro aumentasen una vez que la nueva divisa griega se hubiese depreciado frente al euro. Es m\u00e1s dif\u00edcil prever si Grecia decidir\u00eda o no pagar al Fondo Monetario Internacional (FMI) y los bonos en manos de inversores privados.<\/p>\n
Sin embargo, libre de deuda, con una divisa mucho m\u00e1s barata y con mucha m\u00e1s libertad pol\u00edtica, Grecia recuperar\u00eda pronto el crecimiento, sin lugar a dudas. Cuando Argentina abandon\u00f3, en 2001, el r\u00e9gimen de convertibilidad con el d\u00f3lar estadounidense, su recuperaci\u00f3n comenz\u00f3 un a\u00f1o m\u00e1s tarde.<\/p>\n
Lo que sucediese despu\u00e9s depender\u00eda de lo bien que gestionase el gobierno la econom\u00eda. \u00bfLleva a cabo sus planes para acabar con el poder de los oligarcas corruptos que tienen el dominio sobre un mercado \u201ccartelizado\u201d, impulsar la inversi\u00f3n y atraer el know-how<\/i> y el capital extranjeros para modernizar la econom\u00eda? \u00bfO desperdicia la nueva libertad de acci\u00f3n que ha conseguido?<\/p>\n
Numerosas autoridades de la zona euro y el ministro de finanzas alem\u00e1n, Wolfgang Sch\u00e4uble, creen que la zona euro sobrevivir\u00eda al abandono del euro por parte de Grecia. Sin embargo, unos de los historiadores econ\u00f3micos m\u00e1s respetados, <\/b>Barry Eichengreen<\/b><\/a>, afirma que ser\u00eda un \u201cLehman Brothers al cuadrado\u201d. \u00bfCu\u00e1l es su opini\u00f3n al respecto? <\/b><\/p>\n El impacto inicial ser\u00eda financiero. Grecia, casi con toda seguridad, suspender\u00eda el pago de la totalidad de la deuda contra\u00edda con las autoridades de la zona euro, as\u00ed como el del pasivo de Target 2 del Banco de Grecia. Tambi\u00e9n afectar\u00eda a los bancos extranjeros que a\u00fan est\u00e1n expuestos a la econom\u00eda griega. Y tambi\u00e9n disparar\u00eda la especulaci\u00f3n sobre cu\u00e1l ser\u00eda el siguiente pa\u00eds en abandonar el euro: \u00bfPortugal? \u00bfItalia? \u00bfEspa\u00f1a? Dicho esto, el BCE podr\u00eda intervenir para limitar la fuga de dep\u00f3sitos, y ya est\u00e1 comprando una gran cantidad de bonos estatales a trav\u00e9s de su programa de expansi\u00f3n cuantitativa. As\u00ed que, a corto plazo, creo que el impacto en el resto de la zona euro ser\u00eda doloroso pero controlable.<\/p>\n De cara al futuro, la confirmaci\u00f3n de que los pa\u00edses pueden abandonar el euro generar\u00eda m\u00e1s incertidumbre sobre todos los pa\u00edses en dificultades del sur de Europa, incluida Espa\u00f1a, asfixiando la inversi\u00f3n y convirtiendo la zona euro en algo a\u00fan m\u00e1s fr\u00e1gil. En un mundo post quantitative easing <\/i>[ndlr: post-expansi\u00f3n cuantitativa], se har\u00eda m\u00e1s probable que se tuviese que activar el programa Outright Monetary Transactions <\/i>[ndlr: programa de compras directas], lo cual revelar\u00eda que la afirmaci\u00f3n de Mario Draghi de que har\u00eda \u201clo que fuese necesario\u201d para mantener el euro unido no es tan s\u00f3lida como parece.<\/p>\n Por \u00faltimo, el abandono del euro por parte de Grecia provocar\u00eda un contagio pol\u00edtico. Si Grecia comenzase pronto a crecer de nuevo fuera del euro \u2014como incluso algunas autoridades de la Comisi\u00f3n Europea sugieren en privado que suceder\u00eda\u2014, otros pa\u00edses podr\u00edan decidir seguir sus pasos. \u00bfPodr\u00eda el euro sobrevivir a la salida de Italia, donde los tres principales partidos de la oposici\u00f3n son antieuro? \u00bfY si fuera Francia?<\/p>\n En 2010, Espa\u00f1a contribuy\u00f3 al primer rescate de Grecia con una suma de 9800 millones de euros. En su libro <\/b>European Spring <\/b><\/i>usted afirma que \u201cel rescate griego fue la segunda etapa del mayor atraco bancario de todos los tiempos\u201d. Un <\/b>director del Fondo Monetario Internacional<\/b><\/a> (FMI) y usted indican que el objetivo del rescate no era ayudar a Grecia sino a los bancos alemanes y franceses. \u00bfQu\u00e9 ocurri\u00f3 exactamente? \u00bfLo sab\u00eda el gobierno espa\u00f1ol?<\/b><\/p>\n Cuando, en 2010, Grecia se vio aislada de los mercados, su deuda, enorme y en r\u00e1pido aumento, era sin lugar a dudas impagable. Tanto los inversores como los empleados del FMI lo sab\u00edan. Por lo tanto, se deber\u00eda haber aplicado una quita a esa deuda, como el FMI reconoci\u00f3 despu\u00e9s p\u00fablicamente. Sin embargo, para evitar que los bancos alemanes y franceses sufrieran p\u00e9rdidas, los responsables pol\u00edticos de la zona euro, y en particular la canciller alemana Angela Merkel junto al tr\u00edo franc\u00e9s compuesto por el presidente de Francia Nicolas Sarkozy, el presidente del Banco Central Europeo Jean-Claude Trichet y el presidente del FMI Dominique Strauss Kahn, hicieron creer que Grecia solo estaba atravesando problemas de financiaci\u00f3n temporales. En violaci\u00f3n de los tratados de la UE, cuyas normas impiden los rescates, prestaron dinero de los contribuyentes europeos al insolvente gobierno griego, en apariencia por solidaridad, pero con el objetivo real de rescatar a esos bancos extranjeros. En realidad, este pr\u00e9stamo conden\u00f3 a los pobres griegos a una \u201cprisi\u00f3n de deuda\u201d. Al poner los intereses de la banca por encima de los de los ciudadanos comunes, los responsables de la zona euro han enfrentado a unos europeos contra otros. No puedo confirmar lo que el gobierno espa\u00f1ol sab\u00eda o cre\u00eda en 2010; para ello habr\u00eda que tener acceso a las actas de las reuniones oficiales.<\/p>\n Seg\u00fan Bloomberg, el ministro de econom\u00eda espa\u00f1ol Luis de Guindos (y exdirector de Lehman Brothers Espa\u00f1a y Portugal) tuvo una posici\u00f3n bastante agresiva contra Grecia durante el acuerdo del Eurogrupo de febrero. Desde un punto de visto econ\u00f3mico y pol\u00edtico, \u00bffue una buena decisi\u00f3n para Espa\u00f1a?<\/b><\/p>\n Luis de Guindos quiere ser el pr\u00f3ximo presidente del Eurogrupo, por lo que necesita ser \u201cm\u00e1s alem\u00e1n que los alemanes<\/i>\u201d para ganarse el apoyo de Berl\u00edn. Asimismo, el gobierno del PP quiere que el gobierno griego liderado por Syriza fracase, con el fin de disuadir a los espa\u00f1oles de votar a Podemos en las elecciones generales de noviembre. Por \u00faltimo, al haber aceptado la estrategia liderada por Alemania de austeridad y reformas estructurales, el gobierno espa\u00f1ol tiene un inter\u00e9s directo en la defensa de su postura.<\/p>\n Tambi\u00e9n es verdad que, en t\u00e9rminos financieros estrictos, los contribuyentes espa\u00f1oles perder\u00edan dinero con la quita de la deuda de Grecia, debido a la decisi\u00f3n catastr\u00f3fica y corrupta de 2010. Pero, en un sentido estrat\u00e9gico m\u00e1s amplio, los intereses de Espa\u00f1a en su conjunto \u2014de hecho, todo el mundo en Espa\u00f1a, menos los bancos y sus acreedores\u2014 est\u00e1n alineados con los de Grecia. En ambos casos, los contribuyentes corrientes han sido obligados a pagar los costes totales de una crisis de la que son, a lo sumo, s\u00f3lo en parte responsables. En particular, en ambos casos se han visto obligados a rescatar a la banca francesa y alemana, cuyas malas pr\u00e1cticas de pr\u00e9stamo alimentaron la burbuja inmobiliaria en Espa\u00f1a y la burbuja de consumo p\u00fablico en Grecia. Al igual que Grecia, Espa\u00f1a tiene una deuda externa alt\u00edsima. En conclusi\u00f3n, los espa\u00f1oles deber\u00edan compartir las aspiraciones de los griegos por una zona euro m\u00e1s justa.<\/p>\n \u00bfCu\u00e1l es la soluci\u00f3n a la elevada deuda p\u00fablica de numerosos pa\u00edses de la zona euro?<\/b><\/p>\n Por ahora, <\/b>aunque la deuda p\u00fablica espa\u00f1ola sigue creciendo, contin\u00faa siendo sostenible, aunque eso podr\u00eda cambiar si el crecimiento se desacelera, la deflaci\u00f3n se profundiza y\/o los tipos de inter\u00e9s suben. El principal problema de Espa\u00f1a es su enorme deuda privada, y en particular las hipotecas ligadas a casas cuyo valor se ha desplomado. Sin embargo, los hipotecados no pueden escapar debido a la injusta ley hipotecaria de Espa\u00f1a, que favorece a la banca, y a la falta de voluntad pol\u00edtica para infligir p\u00e9rdidas en una banca con conexiones pol\u00edticas que se sigue beneficiando de un aval impl\u00edcito de los contribuyentes.<\/p>\n Est\u00e1 claro, no obstante, que el gobierno griego necesita aliviar su deuda, y una buena manera de gestionar este proceso ser\u00eda celebrar una conferencia sobre la deuda donde acreedores y deudores podr\u00edan alcanzar un gran acuerdo. Eso podr\u00eda incluir una quita de la deuda a cambio de reformas, e idealmente tambi\u00e9n un plan Marshall (o Merkel) de inversi\u00f3n. Dicha conferencia tambi\u00e9n podr\u00eda abordar la deuda bancaria de 64 mil millones de euros impuesta a los contribuyentes irlandeses (14 000 euros por persona) y una quita a los pr\u00e9stamos de la Uni\u00f3n Europea a Portugal.<\/p>\n En una reciente <\/b>entrevista<\/b><\/a>, Thomas Piketty ha afirmado que \u201cal crear la zona euro hemos creado un monstruo\u201d. \u00bfQu\u00e9 opina sobre esta afirmaci\u00f3n?<\/b><\/p>\n Creo que, mientras que el euro tiene fallos de dise\u00f1o, la zona euro se ha convertido en una monstruosidad \u2014una prisi\u00f3n de deudores glorificados\u2014 debido a los errores catastr\u00f3ficos que se han cometido durante la crisis. Los contribuyentes han tenido que pagar el precio de las malas pr\u00e1cticas de pr\u00e9stamo de la banca. Los pa\u00edses acreedores, en particular Alemania y los Pa\u00edses Bajos, han trasladado los costes totales de la crisis a los pa\u00edses deudores, principalmente a Espa\u00f1a. Se ha impuesto un sufrimiento innecesario a la gente com\u00fan, aplicando una austeridad colectiva y unos recortes salariales excesivos y prematuros. Por \u00faltimo, la nueva camisa de fuerza fiscal proh\u00edbe decisiones leg\u00edtimas y democr\u00e1ticas sobre fiscalidad y gasto. En conclusi\u00f3n, necesitamos con urgencia una zona euro m\u00e1s libre, justa y democr\u00e1tica.<\/p>\n En su libro <\/b>European Spring<\/b><\/i> usted dice que la zona euro va camino de convertirse en una zona euro germ\u00e1nica con un marco tecnocr\u00e1tico. Al mismo tiempo, el ministro alem\u00e1n de finanzas, Wolfgang Sch\u00e4uble, asegura que \u201cunas nuevas elecciones no cambian nada\u201d. Ante este panorama, \u00bfqu\u00e9 puede hacer Espa\u00f1a?<\/b><\/p>\n En primer lugar, Espa\u00f1a tiene que elegir un nuevo gobierno [en las elecciones] a finales de a\u00f1o. En mi opini\u00f3n, la prioridad del nuevo gobierno ser\u00eda conseguir aliviar la deuda de los prestatarios en dificultades, y en particular los titulares de hipotecas. Si eso implica que los bancos tengan grandes p\u00e9rdidas, que as\u00ed sea; sus acreedores tendr\u00e1n que recapitalizarlos soportando parte de esas p\u00e9rdidas.<\/p>\n Adem\u00e1s, Madrid debe hacer causa com\u00fan con Par\u00eds y Berl\u00edn para pedir pol\u00edticas y reglas diferentes para la zona euro. Un aumento de la inversi\u00f3n y unas reformas que se centren en la productividad, y no en el recorte de los salarios en una b\u00fasqueda mercantilista de la \u201ccompetitividad\u201d. Reglas fiscales m\u00e1s flexibles que permitan a los gobiernos democr\u00e1ticamente elegidos responder a condiciones econ\u00f3micas y prioridades pol\u00edticas cambiantes, con un BCE cuyo mandato ser\u00eda prevenir p\u00e1nicos, y con la creaci\u00f3n de un mecanismo para reestructurar las deudas de gobiernos insolventes.<\/p>\n Finalmente, Alemania tambi\u00e9n debe desempe\u00f1ar su papel en el ajuste necesario en la zona euro, relanzando su actividad econ\u00f3mica en vez de imponer la deflaci\u00f3n a sus vecinos. Su super\u00e1vit de cuenta corriente, casi el 8 % de su PIB, el mayor del mundo, es el desequilibrio m\u00e1s peligroso y desestabilizador de la zona euro. Se debe presionar a la Comisi\u00f3n Europea para que haga cumplir en Alemania las reglas del Procedimiento de Desequilibrios Macroecon\u00f3micos de la zona euro. Que se les demande, si es necesario.<\/p>\n \u201cLos gobiernos podr\u00edan haber abordado con decisi\u00f3n los problemas bancarios en Europa mucho antes de ahora sin recurrir al dinero del contribuyente\u201d. Como usted sabe, el contribuyente espa\u00f1ol pag\u00f3 23 465 millones de euros para rescatar a Bankia. \u00bfHab\u00eda alguna alternativa?<\/b><\/p>\n La soluci\u00f3n era simple: copiar y pegar las leyes de resoluci\u00f3n bancaria que ya hab\u00edan sido promulgadas en otras partes, por ejemplo en Gran Breta\u00f1a; eliminar a los accionistas de Bankia; y dejar que sus acreedores cargaran con la deuda, convirtiendo sus bonos en acciones. Sin embargo, el gobierno espa\u00f1ol tom\u00f3 la decisi\u00f3n pol\u00edtica de rescatar a Bankia, que estaba dirigido por el exministro de econom\u00eda del PP Rodrigo Rato.<\/p>\n El presidente del gobierno espa\u00f1ol, Mariano Rajoy, dijo hace un a\u00f1o que la crisis hab\u00eda terminado en Espa\u00f1a. \u00bfEs verdad?<\/b><\/p>\n Por supuesto que no. La econom\u00eda espa\u00f1ola sigue siendo un 5,7 % menor que cuando golpe\u00f3 la crisis hace siete a\u00f1os. El 23,7 % de los espa\u00f1oles est\u00e1 en paro, y muchos m\u00e1s han quedado directamente fuera de la fuerza laboral. La deuda privada sigue siendo enorme, al tiempo que la deuda p\u00fablica sigue aumentando. De hecho \u2014contrariamente a las afirmaciones del gobierno de que la austeridad ha \u201cfuncionado\u201d\u2014, la recuperaci\u00f3n ha coincidido con la flexibilizaci\u00f3n de la austeridad extrema del periodo de 2011 a 2013, mientras que el d\u00e9ficit presupuestario del 5,7 % del PIB del a\u00f1o pasado fue el m\u00e1s elevado, no s\u00f3lo de toda la zona euro, sino de toda la UE. Mientras tanto, con el estancamiento de los salarios, el aumento del consumo es impulsado por una reducci\u00f3n del ahorro en lugar del aumento de los salarios. Por lo tanto, Espa\u00f1a no se ha ajustado con \u00e9xito, ni su recuperaci\u00f3n es sostenible.<\/p>\n Usted explica en su libro la crisis de Europa como \u201cuna tragedia con un pr\u00f3logo y cinco actos\u201d. Al parecer, esta tragedia no va a terminar pronto. \u00bfQu\u00e9 opini\u00f3n tiene de nuestros responsables pol\u00edticos?<\/b><\/p>\n Pienso que algunos responsables pol\u00edticos realmente creen, err\u00f3neamente, que la consolidaci\u00f3n fiscal y las reformas estructurales son la soluci\u00f3n a una recesi\u00f3n de balance. A otros no les importa y, c\u00ednicamente, solo quieren justificar las malas decisiones que han tomado. La crisis ha puesto de manifiesto c\u00f3mo los pol\u00edticos del establishment<\/i> y los tecn\u00f3cratas de la Uni\u00f3n Europea son generalmente incompetentes, a veces corruptos, y con frecuencia est\u00e1n peligrosamente desconectados del ciudadano corriente que sufre las consecuencias de sus decisiones. Por eso la tragedia puede prolongarse largamente en el tiempo, hasta que los votantes finalmente digan \u201cbasta\u201d.<\/p>\n En su libro, usted propone una serie de reformas para mejorar las instituciones europeas y nuestras econom\u00edas: \u201cpara escapar de este largo y oscuro invierno, necesitamos una primavera europea: una renovaci\u00f3n tanto econ\u00f3mica como pol\u00edtica\u201d. \u00bfTenemos que ser optimistas?<\/b><\/p>\n Soy optimista en el sentido de que el futuro de Europa no tiene por qu\u00e9 ser tan desolador como el presente. Los europeos podemos cambiarlo para mejor. Pero el cambio no ocurrir\u00e1 de manera autom\u00e1tica. Tenemos que luchar por ello. Es la raz\u00f3n por la cual he puesto en marcha un movimiento, en europeanspring.org<\/a>, por una Primavera Europea<\/i>, por una Europa m\u00e1s din\u00e1mica, digna y democr\u00e1tica.<\/p>\n Traducido del ingl\u00e9s por Gonzalo Garc\u00e9s<\/b><\/i><\/p>\n