ALAI AMLATINA, 30\/01\/2007, Sao Paulo.- Joseph Stiglitz gan\u00f3 el Premio Nobel de Econom\u00eda y fue economista-jefe del Banco Mundial. Linda Bilmes ense\u00f1a finanzas p\u00fablicas en Harvard. Juntas, las dos cabezas calculan que Bush ya gast\u00f3 US$ 2,2 billones en la guerra de Irak. El presupuesto real es 22 veces mayor que el oficialmente declarado. Eso es m\u00e1s de dos veces el PIB de Brasil, presupuestado hoy en R$ 1,9 billones de reales.<\/p>\n
Bush dimiti\u00f3, en 2003, a su m\u00e1s alto asesor econ\u00f3mico, Larry Lindsey, por haber osado sugerir que el costo de la guerra pod\u00eda llegar a US$ 200 mil millones. La Casa Blanca se irrit\u00f3 en la \u00e9poca y se encarg\u00f3 en el Congreso de calmar a los parlamentarios. Dispuso que Paul Wolfowitz (era el n\u00famero 2 del Pent\u00e1gono y es, hoy, presidente del Banco Mundial) vaya a ese recinto y jure ante diputados y senadores que el propio Irak financiar\u00e1 todo con el petr\u00f3leo que sale de su suelo…<\/p>\n
La intervenci\u00f3n de EE.UU. en Irak es resultado de una secuencia de mentiras. Primero, Bush alarde\u00f3 que el gobierno de Sadam estar\u00eda implicado en el 11 de septiembre. La acusaci\u00f3n jam\u00e1s fue comprobada. Despu\u00e9s, lo acus\u00f3 de almacenar armas de destrucci\u00f3n masiva. Sadam abri\u00f3 las puertas del pa\u00eds y permiti\u00f3 que peritos de la CIA lo revisen de la cabeza hacia abajo. Tras un a\u00f1o de investigaciones, no se encontr\u00f3 nada. Los grandes peri\u00f3dicos de EE.UU. llegaron a pedir disculpas a los lectores por haber cre\u00eddo en el enga\u00f1o. En fin, Bush trat\u00f3 de justificar el atolladero en que se meti\u00f3 prometiendo hacer de Irak una democracia capaz de diseminarse por el mundo \u00e1rabe. Forj\u00f3 elecciones, dividi\u00f3 la naci\u00f3n y profundiz\u00f3 la mortandad.<\/p>\n
Sadam Husein fue ahorcado bajo la acusaci\u00f3n de matar a 104 chitas. En la \u00e9poca, Irak estaba en guerra con Ir\u00e1n y el dictador era un t\u00edtere en manos del T\u00edo Sam. El apoyo fue canalizado a Bagdad por Donald Rumsfeld, que hasta hace poco dirig\u00eda el Pent\u00e1gono y la guerra en Irak.<\/p>\n
Bush est\u00e1 desesperado. Con la aprobaci\u00f3n popular de un m\u00edsero 27%, y las derrotas en las elecciones para la C\u00e1mara y el Senado, trata de convencer a los estadounidenses de que vale la pena enviar, en los pr\u00f3ximos 5 a\u00f1os, 92 mil soldados m\u00e1s a Irak (ya est\u00e1n all\u00e1 150 mil de las tropas de intervenci\u00f3n). Los sondeos se\u00f1alan que el 61% de la poblaci\u00f3n estadounidense se opone al env\u00edo de m\u00e1s tropas.<\/p>\n
En Irak ya murieron 3 mil soldados made in USA y 700 mil iraqu\u00edes. Como cuota de urgencia est\u00e1n llegando 20.000 soldados m\u00e1s; n\u00famero insignificante para un Bagdad con 5 millones de habitantes hostiles a la presencia de EE.UU.<\/p>\n
Al referirse al costo de la guerra, Bush omite los gastos para cerca de 20 mil militares heridos. Hoy, las m\u00e1quinas de guerra ofrecen blindajes m\u00e1s resistentes. Disminuyen el total de muertos, pero producen m\u00e1s heridos: de ah\u00ed los enormes gastos para amputaciones, hospitalizaciones, indemnizaciones, aparatos ortop\u00e9dicos etc. Se calcula que s\u00f3lo los da\u00f1os cerebrales consumen US$ 35 mil millones.<\/p>\n
Con la invasi\u00f3n de Irak, Bush concedi\u00f3 al terrorismo status de guerra, ampli\u00f3 el poder de reclutamiento de sus organizaciones y les ofreci\u00f3 objetivos y blancos concretos. En Irak, el terror sabe d\u00f3nde y a qui\u00e9n afectar, mientras las tropas de ocupaci\u00f3n ven blancos imprecisos y penalizan a la poblaci\u00f3n civil.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 har\u00e1 Bush? Si corre, el bicho agarra; si se queda, el bicho come. Ni puede retirar las tropas de Irak, excepto admitiendo la derrota, ni sabe c\u00f3mo, por qu\u00e9 y hasta cu\u00e1ndo mantenerlas all\u00ed. Adem\u00e1s de la guerra coordinada por el Pent\u00e1gono, hay tambi\u00e9n una guerra civil que escindi\u00f3 la unidad nacional iraqu\u00ed. EE.UU. no puede apoyar a los sunitas, sus enemigos hist\u00f3ricos. No pueden apoyar a los chitas, aliados de Ir\u00e1n. Ni pueden apoyar a los kurdos, porque Turqu\u00eda no tolerar\u00eda.<\/p>\n
La milicia chita, conocida como Ej\u00e9rcito del Mahdi, liderada por el cl\u00e9rigo Moqtada al Sadr, cuenta con 60 mil combatientes, t\u00e1cticamente apoyados por 2 millones de chitas que habitan el este de Bagdad. El Ej\u00e9rcito y la polic\u00eda iraqu\u00edes est\u00e1n conformados predominantemente por chitas. \u00bfComo ofrecer seguridad a los barrios habitados por sunitas, que apoyan sus rebeldes?<\/p>\n
Bush, considerado el hombre m\u00e1s bien asesorado del mundo, comprob\u00f3 la ley de Murphy: \u201cSi todo puede salir mal, saldr\u00e1\u201d. Lo grave es que lo mueve la sed de venganza. No se conforma con que su padre haya fracasado en el intento de derrumbar a Sadam Husein, en 1991, y de que su familia haya sido socia de los Bin Laden en negocios de petr\u00f3leo. Como bien escribe Herman Melville en Moby Dick: \u201cAh, Dios! Qu\u00e9 tormentos sufre el hombre que se consume con su deseo de venganza. Duerme con las manos cerradas y despierta con las u\u00f1as ensangrentadas clavadas en las palmas\u201d. (Traducci\u00f3n ALAI)<\/p>\n
– Frei Betto es escritor, autor de \u201cA menina e o elefante\u201d (Mercuryo Jovem), entre otros libros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Los líos de Bush Frei Betto ALAI AMLATINA, 30\/01\/2007, Sao Paulo.- Joseph Stiglitz ganó el Premio Nobel de Economía y fue economista-jefe del Banco Mundial. Linda Bilmes enseña finanzas públicas en Harvard. Juntas, las dos cabezas calculan que Bush ya gastó US$ 2,2 billones en la guerra de Irak. El presupuesto real es 22 veces mayor que el oficialmente declarado. Eso es más de dos veces el PIB de Brasil, presupuestado hoy en R$ 1,9 billones de reales. Bush dimitió, en 2003, a su más alto asesor económico, Larry Lindsey, por haber osado sugerir que el costo de la guerra podía llegar a US$ 200 mil millones. La Casa Blanca se irritó en la época y se encargó en el Congreso de calmar a los parlamentarios. Dispuso que Paul Wolfowitz (era el número 2 del Pentágono y es, hoy, presidente del Banco Mundial) vaya a ese recinto y jure ante diputados y senadores que el propio Irak financiará todo con el petróleo que sale de su suelo… La intervención de EE.UU. en Irak es resultado de una secuencia de mentiras. Primero, Bush alardeó que el gobierno de Sadam estaría implicado en el 11 de septiembre. La acusación jamás fue comprobada. Después, lo acusó de almacenar armas de destrucción masiva. Sadam abrió las puertas del país y permitió que peritos de la CIA lo revisen de la cabeza hacia abajo. Tras un año de investigaciones, no se encontró nada. Los grandes periódicos de EE.UU. llegaron a pedir disculpas a los lectores por haber creído en el engaño. En fin, Bush trató de justificar el atolladero en que se metió prometiendo hacer de Irak una democracia capaz de diseminarse por el mundo árabe. Forjó elecciones, dividió la nación y profundizó la mortandad. Sadam Husein fue ahorcado bajo la acusación de matar a 104 chitas. En la época, Irak estaba en guerra con Irán y el dictador era un títere en manos del Tío Sam. El apoyo fue canalizado a Bagdad por Donald Rumsfeld, que hasta hace poco dirigía el Pentágono y la guerra en Irak. Bush está desesperado. Con la aprobación popular de un mísero 27%, y las derrotas en las elecciones para la Cámara y el Senado, trata de convencer a los estadounidenses de que vale la pena enviar, en los próximos 5 años, 92 mil soldados más a Irak (ya están allá 150 mil de las tropas de intervención). Los sondeos señalan que el 61% de la población estadounidense se opone al envío de más tropas. En Irak ya murieron 3 mil soldados made in USA y 700 mil iraquíes. Como cuota de urgencia están llegando 20.000 soldados más; número insignificante para un Bagdad con 5 millones de habitantes hostiles a la presencia de EE.UU. Al referirse al costo de la guerra, Bush omite los gastos para cerca de 20 mil militares heridos. Hoy, las máquinas de guerra ofrecen blindajes más resistentes. Disminuyen el total de muertos, pero producen más heridos: de ahí los enormes gastos para amputaciones, hospitalizaciones, indemnizaciones, aparatos ortopédicos etc. Se calcula que sólo los daños cerebrales consumen US$ 35 mil millones. Con la invasión de Irak, Bush concedió al terrorismo status de guerra, amplió el poder de reclutamiento de sus organizaciones y les ofreció objetivos y blancos concretos. En Irak, el terror sabe dónde y a quién afectar, mientras las tropas de ocupación ven blancos imprecisos y penalizan a la población civil. ¿Qué hará Bush? Si corre, el bicho agarra; si se queda, el bicho come. Ni puede retirar las tropas de Irak, excepto admitiendo la derrota, ni sabe cómo, por qué y hasta cuándo mantenerlas allí. Además de la guerra coordinada por el Pentágono, hay también una guerra civil que escindió la unidad nacional iraquí. EE.UU. no puede apoyar a los sunitas, sus enemigos históricos. No pueden apoyar a los chitas, aliados de Irán. Ni pueden apoyar a los kurdos, porque Turquía no toleraría. La milicia chita, conocida como Ejército del Mahdi, liderada por el clérigo Moqtada al Sadr, cuenta con 60 mil combatientes, tácticamente apoyados por 2 millones de chitas que habitan el este de Bagdad. El Ejército y la policía iraquíes están conformados predominantemente por chitas. ¿Como ofrecer seguridad a los barrios habitados por sunitas, que apoyan sus rebeldes? Bush, considerado el hombre más bien asesorado del mundo, comprobó la ley de Murphy: “Si todo puede salir mal, saldrá”. Lo grave es que lo mueve la sed de venganza. No se conforma con que su padre haya fracasado en el intento de derrumbar a Sadam Husein, en 1991, y de que su familia haya sido socia de los Bin Laden en negocios de petróleo. Como bien escribe Herman Melville en Moby Dick: “Ah, Dios! Qué tormentos sufre el hombre que se consume con su deseo de venganza. Duerme con las manos cerradas y despierta con las uñas ensangrentadas clavadas en las palmas”. (Traducción ALAI) – Frei Betto es escritor, autor de “A menina e o elefante” (Mercuryo Jovem), entre otros libros. <\/P><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-621","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eeuu"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/621\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}