{"id":633,"date":"2007-02-11T00:00:00","date_gmt":"2007-02-11T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/espai-marx.net\/?p=633"},"modified":"2020-02-27T17:58:40","modified_gmt":"2020-02-27T16:58:40","slug":"la-memoria-tuerta-de-las-clases-dirigentes-italianas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/espai-marx.net\/?p=633","title":{"rendered":"La memoria \u201ctuerta\u201d de las clases dirigentes italianas"},"content":{"rendered":"

http:\/\/www.radiocittaperta.it<\/a><\/b><\/p>\n

26 de enero de 2007<\/b><\/p>\n

De nuevo, la ret\u00f3rica ensordece. Se acerca el \u201cD\u00eda de la memoria\u201d y ministros, periodistas, pol\u00edticos se agolpan en iniciativas circunstanciales que recuerdan la inmensa masacre que se produjo durante la segunda guerra mundial. La iniciativa deber\u00eda servir, de creer las intenciones de los promotores, para recordar a las j\u00f3venes generaciones el exterminio de millones de vidas en nombre de una absurda teor\u00eda racista propagada por los dirigentes nazis. Se suele declamar que quien no tiene memoria no tiene futuro. Recordar para no repetir. Verdades sacrosantas. L\u00e1stima que los promotores de esta jornada tambi\u00e9n contribuyan a remover y a manipular la historia.<\/p>\n

Tiene raz\u00f3n Moni Ovadia cuando afirma: \u201cEs urgente vivificar el sentido ultimo de la Sho\u00e0 en la batalla contra cualquier forma de racismo, de opresi\u00f3n, de ofensa a la dignidad y a los derechos de los hombres. Solo la relaci\u00f3n con las grandes batallas por la igualdad, la paz, la justicia social mantiene viva aquella memoria y la relanza \u00e9ticamente contra la aridez conmemorativa y la esterilidad de las formas muse\u00edsticas que la transforman en una c\u00f3moda cobertura para falsas consciencias.\u201d<\/p>\n

Sin embargo, se utilizan trozos de historia para ofuscar otros: de ese modo, la masacre de un mill\u00f3n y medio de armenios por parte del r\u00e9gimen occidental turco desaparece las conmemoraciones, del mismo modo que el exterminio de los homosexuales, de los gitanos, de los minusv\u00e1lidos, de los enfermos mentales de los antifascistas. Para no hablar de la masacre de millones di ind\u00edgenas de Am\u00e9rica del Norte y del Sud, o de los habitantes originarios de Australia. Hasta llegar a la negaci\u00f3n bipartidista de las responsabilidades europeas e italianas en la colonizaci\u00f3n del continente africano.<\/p>\n

Si por una parte, il gobierno italiano lanza una ley que castiga con la c\u00e1rcel a quien haga propaganda de ideas racistas y discriminatorias, por otra, el presidente de la rep\u00fablica Giorgio Napolitano recoge la pelota en el aire y durante un discurso justifica, en nombre de la memoria de las masacres de ayer, otras masacres. En este caso, las perpetradas por el estado de Israel contra palestinos y libaneses, solo para referirnos a la actualidad.<\/p>\n

Napolitano realiza esta operaci\u00f3n dirigiendo sus dardos contra quien se opone a la pol\u00edtica militarista y criminal de Israel, con la excusa de que el antisionismo ser\u00eda, seg\u00fan \u00e9l, una forma enmascarada de antisemitismo. Por tanto, para el presidente de la rep\u00fablica quien denuncia la ideolog\u00eda racista de Israel, sus continuas agresiones militares contra los pueblos del Oriente Medio, la construcci\u00f3n del muro del apartheid, la pol\u00edtica cient\u00edfica de colonizaci\u00f3n i de limpieza \u00e9tnica en los territorios palestinos ocupados, deber\u00eda ser equiparado a quien niega la Sho\u00e0. Un en\u00e9simo regalo a Israel por parte de uno de los exponentes destacados de aquella izquierda italiana que en los \u00faltimos a\u00f1os se ha transformado en el mejor aliado de los dirigentes de Tel Aviv. Una declaraci\u00f3n, la de Napolitano, que se parece tanto, demasiado, a la proferida hace unos d\u00edas por Jos\u00e9 Maria Aznar. El l\u00edder del partido popular espa\u00f1ol, heredero orgulloso de la dictadura de Franco, nos ha llamado a recordar que \u00bbPara Europa es muy importante defender Israel. Porque, a pesar de encontrarse en Oriente Medio, es una naci\u00f3n plenamente occidental y su desaparici\u00f3n significar\u00eda la p\u00e9rdida de nuestra posici\u00f3n en aquella \u00e1rea del mundo\u00bb.<\/p>\n

Que la derecha heredera de las feroces dictaduras que fueron c\u00f3mplices del exterminio de los jud\u00edos y de tantas otras categor\u00edas de seres humanos utilice instrumentalmente la Sho\u00e0 para apoyar nuevas pol\u00edticas de genocidio contra otros \u201cpueblos sobrantes\u201d es la bofetada m\u00e1s grande a la Memoria. As\u00ed como el posicionamiento subalterno de la izquierda italiana es una bofetada en la cara al sacrificio de millones de hombres y de mujeres que pusieron en juego la propia vida en la Resistencia contra el fascismo y contra el nazismo.<\/p>\n

Una nueva ley, la presentada por el ministro Mastella, castigar\u00e1 el negacionismo de quien pretenda negar el exterminio de los jud\u00edos durante la segunda guerra mundial. No esperamos, dada la actual composici\u00f3n de la clase dirigente italiana, un ley contra quien sea c\u00f3mplice de las pol\u00edticas criminales de Israel y de los Estados Unidos. \u00bfPero es tanto pedir, solicitar un poco de dignidad a los sectores m\u00e1s coherentes de la izquierda italiana, a partir de una denuncia de las absurdas posiciones expresadas por Napolitano? Ser\u00eda absurdo que la condena del negacionismo sobre el pasado estuviera acompa\u00f1ada por el apoyo del negacionismo sobre la actualidad.<\/p>\n

Traducci\u00f3n: Joan Tafalla<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

http:\/\/www.radiocittaperta.it<\/p>\n

26 de enero de 2007<\/p>\n

De nuevo, la ret\u00f3rica ensordece. Se acerca el \u201cD\u00eda de la memoria\u201d y ministros, periodistas, pol\u00edticos se agolpan en iniciativas circunstanciales que recuerdan la inmensa masacre que se produjo durante la segunda guerra mundial. La iniciativa deber\u00eda servir, de creer las intenciones de los promotores, para recordar a las j\u00f3venes generaciones el exterminio de millones de vidas en nombre de una absurda teor\u00eda racista propagada por los dirigentes nazis. Se suele declamar que quien no tiene memoria no tiene futuro. Recordar para no repetir. Verdades sacrosantas. L\u00e1stima que los promotores de esta jornada tambi\u00e9n contribuyan a remover y a manipular la historia. <\/p>\n

Tiene raz\u00f3n Moni Ovadia cuando afirma: \u201cEs urgente vivificar el sentido ultimo de la Sho\u00e0 en la batalla contra cualquier forma de racismo, de opresi\u00f3n, de ofensa a la dignidad y a los derechos de los hombres. Solo la relaci\u00f3n con las grandes batallas por la igualdad, la paz, la justicia social mantiene viva aquella memoria y la relanza \u00e9ticamente contra la aridez conmemorativa y la esterilidad de las formas muse\u00edsticas que la transforman en una c\u00f3moda cobertura para falsas consciencias.\u201d<\/p>\n

Sin embargo, se utilizan trozos de historia para ofuscar otros: de ese modo, la masacre de un mill\u00f3n y medio de armenios por parte del r\u00e9gimen occidental turco desaparece las conmemoraciones, del mismo modo que el exterminio de los homosexuales, de los gitanos, de los minusv\u00e1lidos, de los enfermos mentales de los antifascistas. Para no hablar de la masacre de millones di ind\u00edgenas de Am\u00e9rica del Norte y del Sud, o de los habitantes originarios de Australia. Hasta llegar a la negaci\u00f3n bipartidista de las responsabilidades europeas e italianas en la colonizaci\u00f3n del continente africano.<\/p>\n

Si por una parte, il gobierno italiano lanza una ley que castiga con la c\u00e1rcel a quien haga propaganda de ideas racistas y discriminatorias, por otra, el presidente de la rep\u00fablica Giorgio Napolitano recoge la pelota en el aire y durante un discurso justifica, en nombre de la memoria de las masacres de ayer, otras masacres. En este caso, las perpetradas por el estado de Israel contra palestinos y libaneses, solo para referirnos a la actualidad. <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europa-europa"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/633\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espai-marx.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}