Un movimiento campesino hist\u00f3rico es un buen momento para desvelar una visi\u00f3n del futuro. No solo de los campesinos o la agricultura, sino de la India rural y, de hecho, del futuro de India.<\/p>\n
Este movimiento ya ha hecho historia. Ha hecho volver a entrar con fuerza a los campesinos en el imaginario nacional. Ya no puedes hacer ver que no existen. Ha puesto el miedo al voto, m\u00e1s efectivo que el miedo a Dios, en las mentes de la clase pol\u00edtica. No es buena idea meterse con los campesinos [el autor usa la expresi\u00f3n ‘take panga’<\/em>, palabra entendida como ‘pelea’, ‘conflicto’, tomada del punyab\u00ed y que se usa principalmente como ‘Pangaa lena’ [lena = tomar], que significa meterse en un problema de forma activa, y sobre todo cuando podr\u00eda evitarse. Nota del tr.] Ha hecho callar a los fundamentalistas del mercado que susurran recetas pas\u00e1ndose de listos de reforma agraria a los poderes realmente existentes. No m\u00e1s ch\u00e1chara corporativa disfrazada de manuales de econom\u00eda presionando en favor de \u00abreformas sigilosas\u00bb. Al menos durante alg\u00fan tiempo. Ha tenido \u00e9xito en traspasar los l\u00edmites en algo que a\u00f1os de debates acad\u00e9micos y pol\u00edticos sobre agricultura no hab\u00edan podido.<\/p>\n Sin embargo, ser\u00eda una l\u00e1stima si todo lo que este movimiento consigue se queda en lo imaginario. Ser\u00eda tr\u00e1gico que el \u00e9xito en el paro a la \u00abagroreforma\u00bb en curso se convierta en un pretexto para perpetuar el status quo<\/em>. Ser\u00eda triste que hacer retroceder al agribusiness<\/em> corporativo se convierta en un impulso al sindicalismo de los granjeros m\u00e1s pudientes. La imposici\u00f3n de las leyes agrarias del gobierno de Narendra Modi deben servir para llamar la atenci\u00f3n sobre las m\u00faltiples crisis a las que se enfrentan los campesinos y la agricultura india. Estas leyes no son el punto de inicio de los males del campesinado. Ni es su rechazo la panacea que necesitan los campesinos. Este gran movimiento debe hacer avanzar una idea de India que ponga a los campesinos en el centro de nuestro futuro.<\/p>\n La agricultura india se enfrenta a tres crisis entrelazadas. Mientras el foco actual, de manera correcta, se centra en la crisis econ\u00f3mica, no podemos permitirnos olvidar la crisis ecol\u00f3gica que tenemos delante de los ojos. Ambas crisis provocan de manera conjunta lo que los campesinos experimentan como una crisis existencial. Los campesinos indios necesitan como m\u00ednimo un New Deal<\/em> que se enfrente a estas tres crisis simult\u00e1neamente. Ideas, pol\u00edticas y pol\u00edticos deben ponerse de acuerdo para dise\u00f1ar este New Deal<\/em>.<\/p>\n Las tres crisis de la agricultura india<\/strong><\/p>\n Es f\u00e1cil describir la crisis econ\u00f3mica. Aunque casi la mitad de nuestra poblaci\u00f3n activa (el 58 por ciento de los hogares rurales) se dedica principalmente a la agricultura, esta no es viable econ\u00f3micamente. Las parcelas son demasiado peque\u00f1as: el 86 por ciento de los campesinos poseen menos de 2 acres<\/a> [0,809371 hect\u00e1reas], seg\u00fan el censo agrario de 2015-16. La productividad media es baja y muy inestable. Los precios tambi\u00e9n son bajos y se mantienen as\u00ed sistem\u00e1ticamente. Seg\u00fan mis c\u00e1lculos, esto proporciona un magro ingreso mensual de menos de 8.000 rupias [90 euros], incluyendo todo tipo de ingresos. El n\u00famero de jornaleros ha seguido hinch\u00e1ndose, aunque los salarios agr\u00edcolas han permanecido estancados. No sorprende, por tanto, que el consumo mensual medio sea m\u00e1s alto que los ingresos. M\u00e1s de la mitad de las familias campesinas est\u00e1n endeudadas<\/a>.<\/p>\n Hoy, la f\u00f3rmula de los economistas vagos es decir que hay que reducir la poblaci\u00f3n dependiente de la agricultura. Excepto que olvidan mencionar el continente al que esta poblaci\u00f3n adicional deber\u00eda ser transportada. O especificar los sectores de nuestra econom\u00eda que est\u00e1n esperando para ofrecer millones de puestos de trabajo adicionales, a pesar del estado general de falta de trabajo. El reto es encontrar ingresos decentes para peque\u00f1os campesinos que trabajan duro.<\/p>\n Se presta menos atenci\u00f3n a la crisis ecol\u00f3gica, aunque sea m\u00e1s apremiante. La revoluci\u00f3n verde ha llegado a un callej\u00f3n sin salida. La creencia supersticiosa en la magia de la agricultura qu\u00edmica y la sobreexplotaci\u00f3n del agua nos ha dejado expuestos a la degradaci\u00f3n de la salud del suelo y al agotamiento de los acu\u00edferos a una escala aterradora. A\u00f1adamos a esto la p\u00e9rdida de biodiversidad, la disminuci\u00f3n de la variedad de semillas, el declive de cultivos nutritivos como el mijo, las p\u00e9rdidas en la econom\u00eda ganadera y la deforestaci\u00f3n, y empezar\u00e1s a ver por qu\u00e9 la crisis ecol\u00f3gica no es un capricho de algunos ecologistas extremistas.<\/p>\n Y piensa ahora en el reto amenazante del cambio clim\u00e1tico. El ascenso desorbitado de las temperaturas y un monz\u00f3n incierto son una receta para el desastre de la agricultura india, especialmente para los campesinos que dependen de la lluvia. Los ingresos de los campesinos de zonas de secano se prev\u00e9 que caer\u00e1n hasta una cuarta parte debido al cambio clim\u00e1tico. Una agricultura ecol\u00f3gicamente sostenible es una preocupaci\u00f3n material y apremiante a la que deber\u00edamos haber hecho frente ayer.<\/p>\n Finalmente, est\u00e1 la crisis existencial que sienten los campesinos y a la que reaccionan. Las historias tantas veces repetidas de suicidios de campesinos, m\u00e1s de trescientos mil en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas. A medida que la agricultura disminuye en la econom\u00eda nacional, los campesinos experimentan una degradaci\u00f3n de su estatus y una p\u00e9rdida de dignidad. De un cultivador con autorespeto, el campesino pasa a ser un jornalero y, pronto, un trabajador migrante. Los campesinos no quieren que su pr\u00f3xima generaci\u00f3n se dedique a la agricultura.<\/p>\n Una nueva arquitectura<\/strong><\/p>\n El reto y la oportunidad del movimiento campesino hoy no es solo repeler la amenaza inminiente de las tres leyes o garantizar algunos beneficios econ\u00f3micos duraderos para los campesinos, sino conseguir avanzar ante las crisis econ\u00f3mica, ecol\u00f3gica y existencial a las que se enfrenta la agricultura india.<\/p>\n Esto exige, sobre todo, un salto imaginativo. Los l\u00edderes indios, los pol\u00edticos y los pensadores deben ser capaces de levantarse y decir: India no est\u00e1 condenada a repetir la historia europea. La agricultura india seguir\u00e1 una v\u00eda india. Los campesinos indios no son vestigios del pasado. Est\u00e1n aqu\u00ed para quedarse. La agricultura puede proporcionar, y lo har\u00e1, medios de vida dignos para una parte sustancial de la poblaci\u00f3n, muchas veces m\u00e1s que en Europa o Norteam\u00e9rica. Los campesinos indios son un repositorio\u00a0 importante de conocimientos y tecnolog\u00eda. La aldea india no est\u00e1 en la papelera de la historia. La India rural es una tierra de oportunidades y clave para nuestro futuro nacional.<\/p>\n Esta determinaci\u00f3n, un art\u00edculo de fe, si se quiere, puede abrir paso a una nueva arquitectura pol\u00edtica. Tendr\u00e1 que ser dirigida por el gobierno y respaldada por un presupuesto sustancialmente mayor. Parte de este apoyo del estado debe tomar la forma de subsidios mayores y m\u00e1s eficientes para los campesinos, pues nuestra red de subsidios hasta ahora ha sido baja, si no negativa. Algunos de estos recursos deben gastarse en un seguro agrario realmente universal y total as\u00ed como en el rescate de la deuda y la reconstrucci\u00f3n. Pero buena parte del apoyo del estado debe ir hacia la creaci\u00f3n de infraestructuras agr\u00edcolas y rurales que faciliten el emprendimiento privado, el procesamiento agrario, cooperativas campesinas, ganader\u00eda, explotaci\u00f3n forestal y dem\u00e1s. El florecimiento de la iniciativa privada en la agricultura necesita m\u00e1s apoyo e iniciativas del estado, no menos.<\/p>\n El dise\u00f1o de esta nueva arquitectur\u00e1 girar\u00e1 en torno a una combinaci\u00f3n de apoyo a los ingresos con una agricultura ecol\u00f3giamente apropiada. El foco actual del gobierno en la obtenci\u00f3n de trigo y arroz crea incentivos perversos para los campesinos. En lugar de esto, a los campesinos hay que ofrecerles un sost\u00e9n de los precios para un amplio rango de productos bajo la condici\u00f3n de que adopten cultivos que sean adecuados a las condiciones ecol\u00f3gicas locales. Los pr\u00e9stamos y los seguros de las cosechas habr\u00eda que a\u00f1adirlos a este gran plan. Un peque\u00f1o componente adem\u00e1s de apoyo a los ingresos a los peque\u00f1os campesinos, mujeres campesinas y otros campesinos vulnerables se podr\u00eda incluir en este paquete. Y esto tendr\u00eda que estar vinculado a un impulso al pastoreo, la industria rural y la artesan\u00eda, etc. El futuro de la agricultura debe estar integrado en un gran impulso a la revigorizaci\u00f3n descentralizada de la econom\u00eda rural.<\/p>\n \u00bfCostar\u00e1 esto un mont\u00f3n de dinero? S\u00ed, con los precios actuales deber\u00edamos estar pensando en gastar unos 3-4 billones de rupias adicionales, alrededor del 10 por ciento del presupuesto de la Uni\u00f3n, para este New Deal<\/em> para la India rural.<\/p>\n \u00bfSe lo puede permitir el pa\u00eds? \u00bfDeber\u00eda ser este nuestro foco nacional? Bueno, esto es una cuesti\u00f3n de voluntad pol\u00edtica. La medida real del \u00e9xito del actual movimiento campesino ser\u00e1 hasta qu\u00e9 punto consiga crear esta tan necesaria voluntad pol\u00edtica.<\/p>\n