Cuadernos PyP 97. Karl Marx. Notas marginales al tratado de economía política de Adolph Wagner

«Las Notas marginales al Tratado de economía política de Adolph Wagner [Randglossen zu Adolph W agners Lehrbuch der politischen Ökonomie], escritas probablemente entre la segunda mitad de 1879 y noviembre de 1880, representan los últimos comentarios de Marx sobre temas vinculados a la crítica de la economía política antes de su muerte acaecida el 14 de marzo de 1883. El libro que motivó sus «notas marginales» fue la segunda edición –corregida y aumentada- de la obra de Adolph Wagner, Allgemeine oder theoretische Volkswirthschaftslehre. Erster Theil, Grundlegung, publicada en Leipzig y Heidelberg en 1879 como volumen primero de una versión completamente revisada del Lehrbuch der politischen Ökonomie de Karl Heinrich Rau, el mentor de Wagner por ese entonces fallecido.

Las notas de Marx fueron halladas entre sus últimos cuadernos de apuntes y publicadas en una traducción rusa por David Borísovich Riazánov en los Arjiv Marksa-Engelsa de Moscú, en 1930. El texto en alemán, del que lo hemos traducido, fue incorporado a las Werke de Marx y Engels, vol. 19, Berlín, 1962, pp. 355-383. Con anterioridad, una versión extractada de estas notas se publicó como apéndice a la edición alemana del primer tomo de El capital realizada por la Verlag für Literatur und Politik de Viena-Berlín. Es precisamente esta versión incompleta la que Wenceslao Roces incorporó a su traducción de El capital editada por Fondo de Cultura Económica de México.

Las notas de 1879-1880 demuestran la preocupación continua de Marx, incluso en esta etapa tardía de su carrera, por algunos de los problemas sobre los que había trabajado ya desde 1844, es decir: ¿cuáles son los supuestos correctos con relación al hombre, la vida social y el lenguaje, en un estudio crítico de la economía política y de la vida en la sociedad capitalista? ¿Cuál es la forma correcta de entender estos conceptos básicos y categorías de la economía política? ¿De qué manera están relacionados, qué
es lo que se «oculta» detrás de ellos? Algunas de estas preguntas ya habían sido abordadas con cierta extensión en la Introducción general a la crítica de la economía política de 1857, y en los Grundrisse, sin embargo, en las Notas marginales su trabajo no era ya una investigación preliminar que sirviera de base para su crítica de la economía política, sino un comentario sobre una obra ya publicada, como era el primer tomo de El capital, y en particular sobre aquellos primeros capítulos cruciales que alguna
vez definió como la «quintaesencia» de su crítica.
PASADO Y PRESENTE» (Advertencia inicial)