Un punto de encuentro para las alternativas sociales

Sobre la novela Tango satánico (1985)

Cristina García

La obra del novelista László Krasznahorkai (Hungría, 1954) se ha abierto paso por Europa y Estados Unidos gracias a la recepción, en 2015, del prestigioso premio Man Booker International, pero a ello también han contribuido el trabajo de brillantes traductores y las adaptaciones cinematográficas que de sus obras ha realizado el maestro húngaro Béla Tarr. Su trabajo completo consiste en un total de once novelas publicadas entre 1985 y 2019, seis de las cuales poseen traducción reciente al español (Al norte la montaña, al Sur el lago, al Oeste el camino, al Este el río; Guerra y guerra; Ha llegado Isaías; Melancolía de la resistencia; Tango satánico; Y Seiobo descendió a la Tierra

Read more

Rossana Rosanda (1924-2020) leída por Paco Fernández Buey

Francisco Fernández Buey

En este triste septiembre de este terrible año 2020 nos llega la noticia del fallecimiento de Rossana Rossanda. Nacida en Pola, en la actual Croacia, en 1924, Rossanda participó en la Resistencia partisana durante la II Guerra Mundial, entrando a militar en el Partido Comunista Italiano al terminar la contienda. Fue la responsable de la política cultural del partido y diputada. En 1968 junto a otros intelectuales como Lucio Magri funda la revista Il manifesto y acaba siendo expulsada del PCI. Tras unos años como directora de esta publicación, deja la política activa para dedicarse al periodismo y la literatura. En 2006 publica su autobiografía, La ragazza del secolo scorso [La muchacha del siglo pasado].  Un par de años después, ante la aparición de su traducción española publicada por la editorial Foca, Paco Fernández Buey escribió un texto que recuperamos hoy en homenaje a la intelectual italiana.

Read more