Vetar o censurar no son actitudes de izquierdas / Vetar o censurar no són actituds d’esquerres

Los responsables de la Feria de libros Literal han vetado en el encuentro de este año, que se celebrará los próximos 20 y 21 de mayo en Barcelona, la presencia de El Viejo Topo, una revista y una editorial marxista y antifascista que lo largo de casi 50 años ha sido esencial para la cultura y la defensa de las clases trabajadoras de Cataluña y del conjunto de España.

La (sin)razón dada por la coordinadora de la feria es la publicación por la editorial de un determinado autor que no es del gusto de Literal 2023. Empero, hace años que el Topo lo edita sin que hasta ahora se haya impedido su participación en la feria. Más aún: otra editorial, que participa en Literal, lo ha editado también sin que ello haya conllevado ningún obstáculo para su participación.

La decisión de los responsables de Literal 2023 constituye en nuestra opinión una censura, inquisitorial, no solo contra El Viejo Topo sino también contra quienes seguimos apoyando y aprendiendo de esta editorial imprescindible y contra los autores que publican en ella, que se cuentan por decenas, sino por alguna centena.

Sean cuales sean las sinrazones de fondo (todo apunta a otras sinrazones complementarias), nada que tenga que ver con la censura y el veto puede ser defendido desde posiciones democráticas de izquierda y más aún si se habla de radicalidad, esto es, de ir al fondo de las situaciones y de las cosas.

Por todo ello, los y las abajo firmantes solicitamos la inmediata rectificación pública y concreta de los responsables de Literal 2023. En caso de no producirse, sugerimos que este acto de censura sea valorado y rechazado por las editoriales que participan en la Feria, así como por el gobierno municipal de Barcelona, que apoya el encuentro con financiación pública e instalaciones.

La ciudadanía debe mostrar su posición crítica (izquierda y censura son términos contradictorios) de manera también concreta. Un encuentro del libro alternativo no puede quedar manchado por una decisión inaceptable, en absoluto de izquierdas, de sus organizadores.

¡Todos debemos tener derecho a la voz y a la palabra!

---

Els responsables de la Fira de llibres Literal han vetat a la trobada d’aquest any (propers 20 i 21 de maig a Barcelona), la presència d’El Viejo Topo, una revista i una editorial marxista i antifeixista que durant gairebé 50 anys ha estat essencial per a la cultura i defensa de les classes treballadores de Catalunya i del conjunt d’Espanya.

La (sense)raó donada per la coordinadora de la fira és la publicació per l’editorial d’un determinat autor que no és del gust de Literal 2023. No obstant això, fa anys que el Topo ho edita sense que fins ara s’hagi impedit la seva participació a la fira. Encara més: una altra editorial, que participa a Literal, ho ha editat també sense que això hagi comportat cap obstacle per a la seva participació.

La decisió dels responsables de Literal 2023 constitueix, des del nostre punt de vista, una censura, inquisitorial, no només contra El Vell Topo sinó també contra els que seguim recolzant i aprenent d’aquesta editorial imprescindible i contra els autors que hi publiquen, que es compten per desenes, sinó per alguna centena.

Siguin quines siguin les (no)raons de fons (tot apunta a altres complementàries), res que tingui a veure amb la censura pot ser defensat des de posicions democràtiques d’esquerra i més encara si es parla de radicalitat, és a dir, d’anar al fons de les situacions i de les coses.

Per tot això, els i les sotasignats sol·licitem la immediata rectificació pública i concreta dels responsables de Literal 2023. En cas de no produir-se, suggerim que aquest acte de censura sigui valorat i rebutjat per les editorials que participen a la Fira, així com pel govern municipal de Barcelona, que recolza la trobada amb finançament públic i instal·lacions.

La ciutadania ha de mostrar la seva posició crítica (esquerra i censura són termes contradictoris) de manera concreta. Una trobada del llibre alternatiu no pot quedar tacada per una decisió inacceptable, en absolut d’esquerres, dels organitzadors.

Tots hem de tenir dret a la veu i la paraula!

 

[Para nuevas adhesiones: enviar nombre y dos apellidos a uno de los siguientes correos: joaquinmiras@gmail.com, martinramos.chest@gmail.com, salarnal@gmail.com]

Las adhesiones que se reciban se van incorporando a esta entrada de nuestra web.

Francisco Javier Aguilera Galera
Jaime Albert Gimeno
Dolores Alcántara Madrid
Luis Manuel Alonso Aznar
Ignacio Alonso del Val
Xesús Alonso Montero
Martín Alonso Zarza
Rubén Álvarez Arias
Alejandro Andreassi Cieri
Valentín Andrés Gómez
Valentin Anton
Alfredo Apilánez Piniella
Araba Abolizionista (Asociación de mujeres feministas que trabaja por la abolición de la prostitución, la pornografía, los vientres de alquiler y el género)
Mariano Aragón Pascual
José Antonio Arnau Espinosa
Ramon Arner Arrana
Joaquín Arriola Palomares
António José Avelãs Nunes (Coimbra/Portugal)
Manuel Aznar Soler
Siscu Baiges Planas
Ana Maria Ballester Marco
Gonzalo Balo Mosquera
Juan Barredo Zuriarrain
Joan Benach de Rovira
Soledad Bengoechea Echaondo
Núria Bergé Pijuan
Javier Bernad Aguilar
Carlos Javier Blanco Martín
Nuria Blanco Pérez
Quim Boix
Laura Boj Pérez
Pau Bori Sanz
María Isabel Borrego Almansa
Josep Burgaya Riera
Catherine M. Bryan
Carmen Caballero López
Luis Antonio Caldeiro López
Nuria Camí Perez
Ana M. Campoy Gaspar
Miguel Candel Sanmartín
Manuel Cañada Porras
Rosa Cañadell Pascual
Juan Cañete Rodríguez
Maya Carlina Corminboeuf (Bolivia/Suiza)
Alfredo Carralero Vázquez
Pilar Carrera Santafé
Adrià Casinos Pardos
Jesús Casquete Badallo
Ricard Cayuela Dalmau
Juan Ignacio Castien Maestro
Jordi Cebrian Alseda
Alfons Cervera
Javier Ignacio Cimadevilla Álvarez
Dolors Clavell i Nadal
Mireia Claverol Rodrigo
Alfredo Clemente
Albert Corominas Subias
Oscar Crugeira Arnau
Isidoro Cruz Bernal
Jordi Cuevas Gemar
Jorge Vital de Brito Moreira
Andrés de Francisco Díaz
Isabel de la Cruz García
Guillermo del Valle Alcalá
Francisco Delgado
Javier Díaz Malledo
Javier Díaz Pérez
Rafael Díaz-Salazar
Antonio Javier Diéguez Lucena
Carmen Domingo Soriano
Jorge Domínguez León
Ángel Duarte Montserrat
Eva Mª Durán Blanco
Francisco Manuel Erice Sebares
Gloria Primitiva Escribano Ibáñez
Teresa Escudero
Manel Esteve Vidagany
Miren Etxezarreta
Julio Fernández Antuña.
Charo Fernández Buey
Nieves Fernández Buey
Marta Fdz de Retana Fdz de Quincoces
Marta Fernández Ferré
Jordi F. Fernández Figueras
Pedro Fernández Herrero
Carlos Fernández Liria
Eloy Fernández Porta
Armando Fernández Soriano
Santiago Fernández Vecilla
Antoni Ferret Soler
Jordi Foix Robert
Benjamín Forcano
Paz Francés Lecumberri
Conchi Francos Maldonado
Ramon Franquesa Artés
Elvira Fuentes Luengo
Antonio Fuertes Esteban
Ferran Gallego Margaleff
Mario García De Castro
Julio García de la Calle
Rosario Garcia Durá
Rubén García Gómez
Ricardo García Manrique
Juan A. Gascón Sorribas
Montserrat Garcia Sosa
Guillermo Gil Vázquez
Salvador Gimeno Gasca
Ernesto Gómez de la Hera
María Ángeles Gómez Regadera
Laurentino González García
Pilar González Pin
Juan Carlos González Pont
Carlos González Villa
José Luis Gordillo
Ramón Górriz Vitalla
Candido Grzybowski (Brasil)
Eduardo Grüner
Jordi Guiu Payà
Antonio Gutiérrez González
Jaime Gutiérrez Navalón
Alberto Herbera López
Vicente Hernández Pérez
Daniel Herranz González
José Herrera Plaza
Ángela Herrero Vicario
Oto Higuita Cadavid
Alfredo Iglesias Diéguez
Mercedes Iglesias Serrano
Jon Emanuel Illescas Martínez
Antonio Izquierdo Escribano
Fernando Gustavo Jaén Coll
Lily Jane Hughes
Rafael Jerez Mir
Daniel Jiménez Schlegl
Carlos Jiménez Villarejo
Ivana Jinkings (Brasil)
Salvador Jové Peres
Gabriel Jover Avella
Pep Juárez Álvarez
Ana Lacalle Henche
Fernando Larrauri Gómez
Roberto de León García
Emilio Lledosa Nacher
Javier Lobillo Ríos
Salvador López Arnal
Amparo López Lucas
Iván López Navarro.
Francisco López Segrera
Antoni Lucchetti Farré
Eduardo Luque Guerrero
Marc Luque Piñana
Guillermo Lusa Monforte
Andreu Llabina
Antonio Madrid Pérez
María Maffioli Lauría
Manuel Marco Arnal
Federico Mare
Gerard Marín Plana
Antonio Marín Segovia
Javier Marín Vázquez
Teresa Marques
Salustiano Martín González
José Luis Martín Ramos
José Martínez Alfaro
Ángel Martínez Ciriano
Pepe Ernesto Martínez López
Andrés Martínez Lorca
Manuel Martínez Llaneza
María del Milagro Martínez Nicolás
Juan Pablo Mateo Tome
Víctor Méndez Baiges
Francisco Javier Merino Pacheco
Joan Mestres Giménez
Iñaki Mingolarra Ibarzábal
Albert Miralles Güell
Joaquín Miras Albarrán
Carme Molinero Ruiz
Manolo Monereo Pérez
Manuel Monleón Pradas
Antoni Montserrat Solé
Ángeles Morales Vicente
Francisco Morente Valero
MPD (Moviment per unes Pensions Dignes) de Terrassa (aprobado en su coordinadora del 8/V/2023)
Cristóbal Moya Martínez
Irene Murcia Burgalés
Markus Nabholz
Asunción Navarro Llopis
Vicenç Navarro López
María José Navarro Mateo
Gloria Navarro Rived
Antonio Navas Robles
Eduardo Raúl Neururer Rabottini
Maxi Nieto Ferrández
María Dolores Nieto Nieto
Enrique Olivas Cabanillas
Amaya Olivas Díaz
Maria Luisa Oñate Cervantes
Antonio-Francisco Ordoñez Rivero
Cesar Osanz Cebrian
Félix Ovejero Lucas
José Luis Pagan Valero
Aldara Pereñíguez Rodríguez
Félix Pérez Romera
Vidal Pérez Bahillo
Antonio Pérez de la Rica
Sofía Pérez Magallón
Ignacio Perrotini Hernández
Jelena Petanović
Ariel Petruccelli
Marina Pibernat Vila
Andrés Piqueras Infante
Higinio Polo
Pedro Polo Hernández
Jesús Puente González
Josep Puigsech Farrás
Jaime Ramajo Escalera
José Manuel Rambla Moya
Juan M. Ramírez Cendrero
Maria Elena Ramos Calzada
Jorge Riechmann Fernández
Simón Riera Mizuhashi
Magdalena Riera Montesinos
Víctor Ríos
Xulio Ríos Paredes
Ricardo Robledo Hernández
Antonio Robles Almeida
José Manuel Roca Vidal
Luis Roca Jusmet
Pepe Ródenas Borja
Martín Rodrigo Alharilla
Ricardo Rodríguez
Eduard Rodríguez Farré
Rafael Rodríguez Marrero
Juan Antonio Rodríguez Sánchez
Ramón Rodríguez Sánchez
Jose María Roger Ibáñez
Antonio Roig Ribé
Oriol Romaní Alfonso
Carlos Rosetti Manacorda
Yolanda Rouiller Darbellay
Enrique Ruiz-Capillas Cormenzana
Pere Rusiñol Costa
Dominique Salomon
Pablo Salvat
Carolina San Emeterio Berdún
Francisco Sancho
Domiciano Sandoval Valbuena
Enrique Santiago Romero
María Cruz Santos Santos
Montserrat Santos Vicente
Marga Sanz Alonso
Gabriel Sanz Carrasco
José Sarrión Andaluz
Francisco José Saucedo Pedregal
F. J. Sayago Olavarrieta
María Luz Secilla Souto
Germán Segura Alemany
Joaquim Sempere-Carreras
Pascual Serrano Jiménez
Vicente Serrano Lobato
Juan Antonio Serrate
José Ángel Sevillano Peinado
Àngels Silva Camps
Antoni Silva Camps
Santiago Silva Camps
Soledad Silva Camps
Francisco José Silva Pérez
Héctor Silveira
Joaquín Soler Cura
Juan Soto Ivars
Joao Pedro Stedile (MST-Brasil, Via Campesina)
Robert Tallón Miranda
Ángel Tamayo Meca
Javier Tébar Hurtado
Sandra Liliana Tirado Ochoa
Diosdado Toledano González
Juan Torres López
José Torres Vallejos
Josu Ugarte Gastaminza
Carlos Valmaseda Blanco
Clara Valverde Gefaell
Juan Valverde Gefaell
Iñigo Valverde Mordt
Mauricio Valiente Orts
Iñaki Vázquez Álvarez
Francisco Vázquez García
Modesto Villanueva Buedo
Concepción Vivas Edo
José Vives Rego
Lucía Vizoso Amado
Daniel Yebra Folgueral
Salvador Yebra Folgueral
Pere Ysàs Solanes
Claudio Zulian